Перевод текста песни Down - BENN

Down (оригинал)

I can’t see the sun
But I can feel it’s rays
I am moving underground
Down this shallow grave
There is something deep in me
That she will dig to find
But you have no idea what waits
On my darkest side
Take me…
(Take me down)
How did he let it come to this?
Is there a secret in the mist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
I can hear the guns
Shoot until their dry
There is no-one left up there
No-one else alive
And I am talking to myself
With words I cannot hear
And there is something deep in me
Swallows up the fear
Take me down
How did we let it come to this?
Is there a secret in the mist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
How did he let it come to this?
Is there a reason to exist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
How did we let it come to this?
Is there a secret in the mist?
I know it hurts to be like me
Oh oh
How did he let it come to this?
Is there a reason to exist?
I know it hurts to be like me
Oh oh

Вниз (перевод)

я не вижу солнца
Но я чувствую его лучи
Я иду под землей
В этой неглубокой могиле
Есть что-то глубоко во мне
Что она будет копать, чтобы найти
Но ты понятия не имеешь, что ждет
На моей самой темной стороне
Возьми меня…
(Возьми меня)
Как он допустил это?
Есть ли тайна в тумане?
Я знаю, что быть таким, как я, больно
Ой ой
Я слышу пушки
Стреляйте, пока они не высохнут
Там никого не осталось
Никто не жив
И я разговариваю сам с собой
Словами я не слышу
И есть что-то глубоко во мне
Проглатывает страх
Спусти меня
Как мы допустили это?
Есть ли тайна в тумане?
Я знаю, что быть таким, как я, больно
Ой ой
Как он допустил это?
Есть ли причина для существования?
Я знаю, что быть таким, как я, больно
Ой ой
Как мы допустили это?
Есть ли тайна в тумане?
Я знаю, что быть таким, как я, больно
Ой ой
Как он допустил это?
Есть ли причина для существования?
Я знаю, что быть таким, как я, больно
Ой ой