| This Time Around (оригинал) | На Этот Раз Все Наоборот (перевод) |
|---|---|
| So many times disappointed | Столько раз разочаровывался |
| Thrown about with the doubt | Брошенный с сомнением |
| You could never see | Вы никогда не могли видеть |
| And out of nowhere it sounded | И из ниоткуда это звучало |
| Something is happening. | Что-то происходит. |
| Someone who happened to hear you | Кто-то, кто случайно вас услышал |
| Listened in silence and knew how | Слушал молча и знал, как |
| To understand. | Понимать. |
| One step ahead of a feeling | На шаг впереди чувства |
| Touching with loving hands. | Прикосновение любящими руками. |
| Now I know that things are gonna be all right | Теперь я знаю, что все будет хорошо |
| This time around. | На этот раз вокруг. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Одинокие дни сменяются теплыми и нежными ночами |
| No need to keep second guessing | Нет необходимости постоянно гадать |
| Racing in circles and trying to figure out | Гонки по кругу и попытка выяснить |
| Answers to all of the questions | Ответы на все вопросы |
| You had them all along | У вас были они все время |
| You had them all along | У вас были они все время |
| Yes, I know that things are gonna be all right | Да, я знаю, что все будет хорошо |
| This time around. | На этот раз вокруг. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Одинокие дни сменяются теплыми и нежными ночами |
| Take away all of your doubts | Отбросьте все свои сомнения |
| 'Cause there’s something for you | Потому что есть что-то для тебя |
| That comes from a different place | Это из другого места |
| In a different way. | По-другому. |
| Straight ahead… you and me every day | Прямо вперед... ты и я каждый день |
| You just got to be you… just believe | Ты просто должен быть собой... просто верь |
| You know what love can give you what you need | Вы знаете, что любовь может дать вам то, что вам нужно |
| Now I know that things are gonna be all right | Теперь я знаю, что все будет хорошо |
| This time around. | На этот раз вокруг. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Одинокие дни сменяются теплыми и нежными ночами |
| Warm and gentle summer nights | Теплые и нежные летние ночи |
| So many times disappointed | Столько раз разочаровывался |
| Thrown about with the doubt | Брошенный с сомнением |
| You could never see | Вы никогда не могли видеть |
| Then out of nowhere it sounded | Затем из ниоткуда это звучало |
| Straight to the heart of me. | Прямо в сердце меня. |
| Now I know that things are gonna be all right | Теперь я знаю, что все будет хорошо |
| This time around. | На этот раз вокруг. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Одинокие дни сменяются теплыми и нежными ночами |
| Yes, I know that things are gonna be all right | Да, я знаю, что все будет хорошо |
| This time around. | На этот раз вокруг. |
| Lonely days give way to warm and gentle nights | Одинокие дни сменяются теплыми и нежными ночами |
| Warm and gentle summer nights | Теплые и нежные летние ночи |
| This time… it's gonna be all right | На этот раз... все будет хорошо |
| This time… | Этот раз… |
| This time… I know it’s gonna be all right | На этот раз... я знаю, все будет хорошо |
| This time… | Этот раз… |
| This time… it's gonna be all right | На этот раз... все будет хорошо |
| This time… | Этот раз… |
| This time I know it’s gonna be all right | На этот раз я знаю, что все будет хорошо |
| This time… this time… | На этот раз… на этот раз… |
Перевод текста песни This Time Around - Benjamin Orr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time Around , исполнителя -Benjamin Orr
Песня из альбома: The Lace
В жанре:Поп
Дата выпуска:04.02.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Elektra Entertainment
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |