Перевод текста песни Hold On - Benjamin Orr

Hold On (оригинал)

Well, you sure look good tonight
I think I’ve come to see some light
Come on, hold on to me
Belong to me
You know that love looks good on you
In what you say and what you do
Come on, hold on to me
It’s all I need
I gotta do the perfect time that’s blowing by
Not a thing to show for all the times I’ve tried
Now we just can’t seem to wipe the smile away
And you gave it to me
Give it up, I’m feeling something beautiful
Look at this, we’re starting to be suitable to me
Every day I find what you got into us
Can’t seem to get enough of you
When you’re away, I dream that you…
Come on and hold on to me
Belong to me
And so it never really ends
You mend the hurts that never mend
Come on, hold on to me
It’s all I need
Where did all what I had in my run for me
Guess ya gotta take the blinders off so you can see
Not a thought comes by that doesn’t hang on you
And what did I do before?
Can’t believe that this is really happening
All the hurtful days are finally vanishing
Making all the fantasies realities
We could be in for some surprises
I know it, you know it too
Before you think of compromises
Just realize it’s only here for you
Yeah, you sure look good tonight
I think I’ve finally seen some light
Come on, hold on to me
It’s all I need
And so it never really ends
You mend my hurts that never mend
Come on and hold on to me
Belong to me
Gotta make for bringing out the best to me
When the love is right, it’s possible to see so clearly
All my life I wondered would it come to me
Then you brought it to me
Can’t believe that this is really happening
All the hurtful days are finally vanishing
Making all your fantasies realities
Where did all what I had in my run for me
Guess ya gotta take the blinders off so you can see
Not a thought comes by that doesn’t hang on you
And what did I do before?

держись (перевод)

Ну, ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Я думаю, что пришел, чтобы увидеть свет
Давай, держись за меня
Принадлежат мне
Вы знаете, что любовь выглядит хорошо на вас
В том, что вы говорите и что делаете
Давай, держись за меня
Это все, что мне нужно
Я должен сделать идеальное время, которое проходит
Нечего показывать за все время, что я пытался
Теперь мы просто не можем стереть улыбку
И ты дал это мне
Бросьте это, я чувствую что-то прекрасное
Посмотри на это, мы начинаем подходить мне
Каждый день я нахожу то, что вы нашли в нас
Кажется, я не могу насытиться тобой.
Когда тебя нет, я мечтаю, чтобы ты…
Давай и держись за меня
Принадлежат мне
И поэтому это никогда не заканчивается
Вы исправляете раны, которые никогда не исправляются
Давай, держись за меня
Это все, что мне нужно
Куда делось все, что у меня было на моем пути?
Думаю, тебе нужно снять шоры, чтобы ты мог видеть
Не приходит мысль, которая не цепляется за тебя
А что я делал раньше?
Не могу поверить, что это происходит на самом деле
Все болезненные дни, наконец, исчезают
Воплощение всех фантазий в реальность
Нас могут ждать сюрпризы
Я это знаю, ты тоже это знаешь
Прежде чем думать о компромиссах
Просто поймите, что это только для вас
Да, ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Я думаю, что наконец-то увидел свет
Давай, держись за меня
Это все, что мне нужно
И поэтому это никогда не заканчивается
Ты исцеляешь мои раны, которые никогда не исправятся
Давай и держись за меня
Принадлежат мне
Должен сделать так, чтобы показать мне лучшее
Когда любовь правильная, можно так ясно видеть
Всю свою жизнь я задавался вопросом, придет ли это ко мне
Тогда ты принес это мне
Не могу поверить, что это происходит на самом деле
Все болезненные дни, наконец, исчезают
Воплощение всех ваших фантазий в реальность
Куда делось все, что у меня было на моем пути?
Думаю, тебе нужно снять шоры, чтобы ты мог видеть
Не приходит мысль, которая не цепляется за тебя
А что я делал раньше?