Перевод текста песни In Circles - Benjamin Orr

In Circles (оригинал)

Give me one good reason
Tell me how you feel
Well, is it just a teaser
Or is it all too real?
You slip and I start thinking
Not a lot to say
Well, show me something different
New along the way
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me
First you tell me one thing
Then you tell me two
If someone here is crazy
I place the bet on you
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, no, no
Why do you refuse
(Refuse)
To play it by the rules?
All the time you know
(You know)
It really drives me wild
(Drives me wild)
You slip and I start thinking
Not a lot to say
Well, show me something different
New along the way
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, no, no
Why do you refuse
(You choose)
To play it by the rules?
All the time you know
(You know)
It really drives me wild
(It drives me wild)
Give me one good reason
Tell me how you feel
Well, is it just a teaser
Or is it all too real?
Just spinning me in circles
Never get the fix I need
Oh, oh, down and around in circles
It’s always you and never me, yeah, yeah
And a little bit crazy
And you can never see
Yeah and a little bit crazy
Oh, oh
And a little bit crazy
And you can never see
Whoa, and would you get crazy
Only you talk to me
And a little bit crazy
You can never see
Always you, can’t be beat, yeah
And would you get crazy
And you can never see
Talk to me
(No, no, no)
And a little bit crazy
You can never see
But you could never see

По кругу (перевод)

Назовите мне одну вескую причину
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Ну, это просто тизер
Или все слишком реально?
Вы соскальзываете, и я начинаю думать
Не так много, чтобы сказать
Ну, покажи мне что-нибудь другое
Новое в пути
Просто крути меня кругами
Никогда не получайте исправление, которое мне нужно
О, о, вниз и по кругу
Это всегда ты и никогда я
Сначала скажи мне одну вещь
Тогда вы говорите мне два
Если кто-то здесь сумасшедший
Я делаю ставку на тебя
Просто крути меня кругами
Никогда не получайте исправление, которое мне нужно
О, о, вниз и по кругу
Это всегда ты и никогда я, нет, нет
Почему вы отказываетесь
(Отказаться)
Чтобы играть по правилам?
Все время ты знаешь
(Ты знаешь)
Это действительно сводит меня с ума
(Сводит меня с ума)
Вы соскальзываете, и я начинаю думать
Не так много, чтобы сказать
Ну, покажи мне что-нибудь другое
Новое в пути
Просто крути меня кругами
Никогда не получайте исправление, которое мне нужно
О, о, вниз и по кругу
Это всегда ты и никогда я, нет, нет
Почему вы отказываетесь
(Твой выбор)
Чтобы играть по правилам?
Все время ты знаешь
(Ты знаешь)
Это действительно сводит меня с ума
(Это сводит меня с ума)
Назовите мне одну вескую причину
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Ну, это просто тизер
Или все слишком реально?
Просто крути меня кругами
Никогда не получайте исправление, которое мне нужно
О, о, вниз и по кругу
Это всегда ты и никогда я, да, да
И немного сумасшедший
И ты никогда не увидишь
Да, и немного сумасшедший
Ой ой
И немного сумасшедший
И ты никогда не увидишь
Вау, и ты бы сошла с ума
Только ты говоришь со мной
И немного сумасшедший
Ты никогда не увидишь
Ты всегда непобедим, да
И ты бы сошла с ума
И ты никогда не увидишь
Поговори со мной
(Нет нет нет)
И немного сумасшедший
Ты никогда не увидишь
Но вы никогда не могли видеть