Перевод текста песни That's the Way - Benjamin Orr

That's the Way (оригинал)

She’ll get you mystified
You’re going for a ride
You can let it drop
Well, you can take the hit
Or you can miss the ship
Or you could take the top
That’s the way I want
I gotta see you anyway, yeah
Well, you can jump the fence
Or you can have some sense
Or you can call a cop
Or you can close the book
Or you can just unhook
And all I know is
You can have some if you want to
(Don't close your eyes)
Or I could show you if you want to
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down
All the way, yeah
(I tell ya)
That’s the way
All the way
Well, you can take what you want to
(Don't close your eyes)
You can do what you like
(Don't close your eyes)
Just something else to get through
(Don't close your eyes)
But you got what you win
It’ll come around again anyway
Well, you can take what you want to
(Don't close your eyes)
You can do what you like
(Don't close your eyes)
Just something else to get through
(Don't close your eyes)
But you got what you win
It’ll come around again anyway
You can take the piece
You can shake the squeeze
You can let it drop
Well, you can take the pass
You can break the glass
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down, yeah
Well, you can motor back
You can counteract
You can shut it down
Well, you can take the hint
Or you can transmit
And all I know is
Well, you can have some if you want to
(Don't close your eyes)
I can show you if you want to
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down, yeah
(I tell ya)
That’s the way
All the way
Well, I gotta
Shake you and take you down
That’s the way, all the way
Yeah, yeah, yeah
(I want to)
All the way
I’m gonna
Shake you and take you down
I’m gonna
Oh, yeah, yeah

Вот Так (перевод)

Она вас озадачит
Вы собираетесь прокатиться
Вы можете оставить это
Ну, вы можете принять удар
Или вы можете пропустить корабль
Или вы можете занять первое место
Вот как я хочу
Я все равно должен тебя увидеть, да
Ну, вы можете перепрыгнуть через забор
Или у вас может быть какой-то смысл
Или вы можете вызвать полицейского
Или вы можете закрыть книгу
Или вы можете просто отцепить
И все, что я знаю, это
Вы можете получить некоторые, если хотите
(Не закрывайте глаза)
Или я могу показать вам, если вы хотите
Но все, что я знаю, это
Вот как я хочу
Встряхнуть тебя и сломить
Всю дорогу, да
(Я говорю тебе)
Это способ
Весь путь
Ну, вы можете взять то, что хотите
(Не закрывайте глаза)
Вы можете делать то, что вам нравится
(Не закрывайте глаза)
Просто что-то еще, чтобы пройти
(Не закрывайте глаза)
Но у тебя есть то, что ты выиграл
Всё равно это снова появится
Ну, вы можете взять то, что хотите
(Не закрывайте глаза)
Вы можете делать то, что вам нравится
(Не закрывайте глаза)
Просто что-то еще, чтобы пройти
(Не закрывайте глаза)
Но у тебя есть то, что ты выиграл
Всё равно это снова появится
Вы можете взять кусок
Вы можете встряхнуть сжатие
Вы можете оставить это
Ну, вы можете взять пропуск
Вы можете разбить стекло
Но все, что я знаю, это
Вот как я хочу
Чтобы встряхнуть тебя и сбить с ног, да
Ну, вы можете вернуться назад
Вы можете противодействовать
Вы можете отключить его
Ну, вы можете понять намек
Или вы можете передать
И все, что я знаю, это
Ну, вы можете получить немного, если хотите
(Не закрывайте глаза)
Я могу показать вам, если вы хотите
Но все, что я знаю, это
Вот как я хочу
Чтобы встряхнуть тебя и сбить с ног, да
(Я говорю тебе)
Это способ
Весь путь
Ну, я должен
Встряхнуть тебя и сбить
Вот так, на всем пути
Да, да, да
(Я хочу)
Весь путь
Я собираюсь
Встряхнуть тебя и сбить
Я собираюсь
О, да, да