Перевод текста песни The Mess We Make - Benjamin Francis Leftwich

The Mess We Make (оригинал)

Look at the mess we make
Locking ourselves away
On so many beautiful days
How can I separate
The songs from the mistakes
I know
Forgotten birthdays
I didn’t call
I am working on my balance
As I’m climbing up the walls
People say to me
«You're living in a dream»
I never know the answer
I don’t know what you mean
Let me down and let me be
Baby, can’t you see?
We’ve got to love ourselves before
We can love anybody else
Look at we’ve sacrificed
Trying to realise
Our vision of paradise
But even if we’re running blind
At least we can say we tried
To see all the signals and the signs
That flash up in the night
People say to me
«You're living in a dream»
I never know the answer
I don’t know what you mean
Let me down and let me be
Baby, can’t you see?
We’ve got to love ourselves before
We can love anybody else
Luckily, clarity
Finally is coming to me
Slowly, I can see

Беспорядок, Который Мы Устраиваем (перевод)

Посмотрите на беспорядок, который мы делаем
Запираем себя
В так много прекрасных дней
Как я могу отделить
Песни из ошибок
Я знаю
Забытые дни рождения
я не звонил
Я работаю над своим балансом
Когда я взбираюсь по стенам
Люди говорят мне
«Ты живешь во сне»
Я никогда не знаю ответа
Я не знаю, что вы имеете в виду
Отпусти меня и позволь мне быть
Детка, разве ты не видишь?
Мы должны любить себя, прежде чем
Мы можем любить кого угодно еще
Посмотрите, чем мы пожертвовали
Пытаясь понять
Наше видение рая
Но даже если мы бежим вслепую
По крайней мере, мы можем сказать, что пытались
Чтобы увидеть все сигналы и знаки
Которые вспыхивают ночью
Люди говорят мне
«Ты живешь во сне»
Я никогда не знаю ответа
Я не знаю, что вы имеете в виду
Отпусти меня и позволь мне быть
Детка, разве ты не видишь?
Мы должны любить себя, прежде чем
Мы можем любить кого угодно еще
К счастью, ясность
Наконец приходит ко мне
Медленно, я вижу