Перевод текста песни 4AM in London - Benjamin Francis Leftwich

4AM in London (оригинал)

It’s 4AM in London, it’s evening for you
You’re staring at the sunlight, while I’m looking at the moon
You’re getting up for work now, as I settle into bed
Couple tears on a screen but remember when we said
That if birds fly over the time zones
Nobody can tell us what we don’t know
Distance is easy, you make me completely alive
You make me completely alive
You make me completely alive
You make me completely alive
You make me complete
It’s 4AM in London, finally I know
The way that I’m feeling is bigger than the roses
That I’ve been sending your way, how else could I say
That if birds fly over the time zones
Nobody can tell us what we don’t know
Distance is easy, you make me completely alive
You make me completely alive
You make me completely alive
You make me completely alive
You make me completely alive
Me oh my, doesn’t matter to me now
You played for too long, let me share what we found
Swimming in your arms but as the sun goes down
Flying your way through the night into day
Me oh my, doesn’t matter to me now
You played for too long, let me share what we found
Swimming in your arms but as the sun goes down
Flying your way through the night into day
You make me completely alive
You make me completely alive
You make me completely alive (Make me completely alive)
You make me completely alive

4 часа утра в Лондоне (перевод)

В Лондоне 4 утра, для вас вечер
Ты смотришь на солнечный свет, а я смотрю на луну
Ты сейчас встаешь на работу, а я ложусь спать
Пара слез на экране, но помните, когда мы сказали
Что если птицы летают над часовыми поясами
Никто не может сказать нам, чего мы не знаем
Расстояние легко, ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полноценным
В Лондоне 4 утра, наконец-то я знаю
То, что я чувствую, больше, чем розы
Что я посылал тебе, как еще я мог сказать
Что если птицы летают над часовыми поясами
Никто не может сказать нам, чего мы не знаем
Расстояние легко, ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Я, о боже, мне сейчас все равно
Вы слишком долго играли, позвольте мне поделиться тем, что мы нашли
Плавание в ваших руках, но когда солнце садится
Пролетая через ночь в день
Я, о боже, мне сейчас все равно
Вы слишком долго играли, позвольте мне поделиться тем, что мы нашли
Плавание в ваших руках, но когда солнце садится
Пролетая через ночь в день
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым
Ты делаешь меня полностью живым (Сделаешь меня полностью живым)
Ты делаешь меня полностью живым