Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shine, исполнителя - Benjamin Francis Leftwich. Дата выпуска: 30.09.2021
Язык песни: Английский
Shine(оригинал) | Сияние(перевод на русский) |
| I could live in a different place | Я мог бы жить в другом месте, |
| With a different house and a different name | В другом доме и с другим именем. |
| I could sing you your favourite song | Я мог бы петь тебе твою любимую песню, |
| Yeah, you'd sing along, you'd sing along | Да, а ты бы подпевала, ты бы подпевала. |
| - | - |
| I could wrap you in your favourite clothes | Я мог бы укутать тебя в твою любимую одежду |
| And kiss your face just so you know | И целовать твоё лицо, просто чтобы ты знала, |
| That I'm the one who has got your back | Что я тот, кто тебя поддерживает. |
| Now turn around and don't be sad | А сейчас постарайся не грустить. |
| - | - |
| I hope you find the love that's true | Надеюсь, ты найдёшь искреннюю любовь, |
| So the morning light can shine on you | Чтобы на тебя пролился утренний свет. |
| I hope you find what you're looking for | Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь, |
| So your heart is warm for ever more | Чтобы твоему сердцу всегда было тепло. |
| - | - |
| I could fly you away with me | Я мог бы унести тебя с собой |
| To the furthest place you'll ever be | В самое далёкое место, где ты когда-либо побываешь. |
| We could smoke 'til the sun goes down | Мы могли бы курить до захода солнца, |
| And without a sound, without a sound | Не произнося ни слова, не произнося ни слова. |
| - | - |
| We'd fall asleep by the big blue sea | Мы могли бы засыпать на берегу синего океана |
| With open eyes so we could see | С открытыми глазами, чтобы видеть, |
| The way it shines for you and I | Как он светится для нас с тобой. |
| You know it'll shine until we fly | Знаешь, он будет светиться, пока мы не улетим. |
| - | - |
| I hope you find the love that's true | Надеюсь, ты найдёшь искреннюю любовь, |
| So the morning light can shine on you | Чтобы на тебя пролился утренний свет. |
| I hope you find what you're looking for | Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь, |
| So your heart is warm for ever more | Чтобы твоему сердцу всегда было тепло. |
| - | - |
| I could wait with you by the water | Я мог бы ждать вместе с тобой у воды, |
| I could wait with you for the winter to come | Я мог бы ждать вместе с тобой наступления зимы, |
| I could stand with you with your snow boots on | Я мог бы стоять с тобой, одетой в тёплые боты. |
| - | - |
| I hope you find the love that's true | Надеюсь, ты найдёшь искреннюю любовь, |
| So the morning light can shine on you | Чтобы на тебя пролился утренний свет. |
| I hope you find what you're looking for | Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь, |
| So your heart is warm for ever more | Чтобы твоему сердцу всегда было тепло. |
| - | - |
| I hope you find what you're looking for | Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь, |
| So your heart is warm for ever more | Чтобы твоему сердцу всегда было тепло. |
| - | - |
Shine(оригинал) |
| I could live in a different place |
| With a different house and a different name |
| I could sing you your favourite song |
| Yeah, you’d sing along, you’d sing along |
| I could wrap you in your favourite clothes |
| And kiss your face just so you know |
| That I’m the one who has got your back |
| Now turn around and don’t be sad |
| I hope you find the love that’s true |
| So the morning light can shine on you |
| I hope you find what you’re looking for |
| So your heart is warm for ever more |
| I could fly you away with me To the furthest place you’ll ever be We could smoke 'til the sun goes down |
| And without a sound, without a sound |
| We’d fall asleep by the big blue sea |
| With open eyes so we could see |
| The way it shines for you and I You know it’ll shine until we fly |
| I hope you find the love that’s true |
| So the morning light can shine on you |
| I hope you find what you’re looking for |
| So your heart is warm for ever more |
| I could wait with you by the water |
| I could wait with you for the winter to come |
| I could stand with you with your snow boots on I hope you find the love that’s true |
| So the morning light can shine on you |
| I hope you find what you’re looking for |
| So your heart is warm for ever more |
| I hope you find what you’re looking for |
| So your heart is warm for ever more |
Сиять(перевод) |
| Я мог бы жить в другом месте |
| С другим домом и другим именем |
| Я мог бы спеть тебе твою любимую песню |
| Да, ты подпеваешь, ты подпеваешь |
| Я мог бы завернуть тебя в твою любимую одежду |
| И поцелуй твое лицо, чтобы ты знал |
| Что я тот, кто прикроет твою спину |
| А теперь повернись и не грусти |
| Я надеюсь, ты найдешь настоящую любовь |
| Так что утренний свет может сиять на вас |
| Надеюсь, вы найдете то, что ищете. |
| Так что ваше сердце согрето навсегда |
| Я мог бы увезти тебя со мной В самое дальнее место, где ты когда-либо будешь Мы могли бы курить, пока солнце не сядет |
| И без звука, без звука |
| Мы заснули у большого синего моря |
| С открытыми глазами, чтобы мы могли видеть |
| То, как это сияет для вас и меня, вы знаете, что оно будет сиять, пока мы не полетим |
| Я надеюсь, ты найдешь настоящую любовь |
| Так что утренний свет может сиять на вас |
| Надеюсь, вы найдете то, что ищете. |
| Так что ваше сердце согрето навсегда |
| Я мог бы подождать с тобой у воды |
| Я мог бы подождать с тобой до наступления зимы |
| Я мог бы стоять с тобой в снежных ботинках, надеюсь, ты найдешь истинную любовь |
| Так что утренний свет может сиять на вас |
| Надеюсь, вы найдете то, что ищете. |
| Так что ваше сердце согрето навсегда |
| Надеюсь, вы найдете то, что ищете. |
| Так что ваше сердце согрето навсегда |