Перевод текста песни Atlas Hands - Benjamin Francis Leftwich

Atlas Hands (оригинал)

Take me to the docks, there's a ship without a name
It is sailing to the middle of the sea
The water there is deeper than anything you've ever seen
...Jump right in and swim until you're free

I will remember your face
'Cause I am still in love with that place
But when the stars are the only things we share
Will you be there?

Money came like rain to your hands while you were waiting
For that cold long promsie to appear
People in the churches started singing above their hands
They say "My God is a good God and he cares"

I will remember your face
'Cause I am still in love with that place
When the stars are the only things we share
Will you be there?

I've got a plan
I've got an atlas in my hands
I'm gonna turn when I listen to the lessons that I've learned

I've got a plan
I've got an atlas in my hands
I'm gonna turn when I listen to the lessons that I've learned

Руки-атлас (перевод)

Отведи меня в доки, откуда корабль без имени
Отплывает на середину моря.
Вода там глубже всего, что ты когда-либо видела.
...Ныряй и плыви, пока не почувствуешь себя свободной.

Я буду помнить твоё лицо,
Ведь я всё ещё влюблён в это место.
Но, когда звезды останутся нашими единственными попутчиками,
Будешь ли ты там?

Деньги пролились в твои руки дождём, пока ты ждала
Того холодного и долгого обещания появиться.
Люди в церквях начали петь, подняв руки к небу,
Они говорят "Мой Бог — хороший, и он заботится обо мне".

Я буду помнить твоё лицо,
Ведь я всё ещё влюблён в это место.
Но, когда звезды останутся нашими единственными попутчиками,
Будешь ли ты там?

У меня есть план,
У меня в руках атлас.
Я вернусь, лишь когда начну следовать урокам, которые усвоил.

У меня есть план,
У меня в руках атлас.
Я вернусь, лишь когда начну следовать урокам, которые усвоил.