Перевод текста песни Some Other Arms - Benjamin Francis Leftwich

Some Other Arms (оригинал)

Some other arms are holding you down as I wait at the gate
Some other charm is making you stay as I make my escape
Over the moon, under the ground
I don’t care how we work out
I wish you no harm
If some other arms are keeping you happy
I was afraid of you tying me down
So I ran from the scene
When I came around
I was on the back foot begging you please
Over the moon, under the ground
I don’t care how we work out
I wish you no harm
If some other arms are keeping you happy
And I know you say, «That boy could not be saved»
And I know you ache for the love we used to make
Over the moon, under the ground
I don’t care how we work out
I wish you no harm
If some other arms are keeping you happy

Какие То Другие Руки (перевод)

Какие-то другие руки держат тебя, пока я жду у ворот
Какое-то другое очарование заставляет тебя остаться, пока я убегаю
Над луной, под землей
Мне все равно, как мы работаем
Я не желаю тебе зла
Если другие руки делают вас счастливыми
Я боялся, что ты меня свяжешь
Поэтому я убежал со сцены
Когда я пришел
Я был на задней ноге, умоляя вас, пожалуйста
Над луной, под землей
Мне все равно, как мы работаем
Я не желаю тебе зла
Если другие руки делают вас счастливыми
И я знаю, вы говорите: «Этот мальчик не мог быть спасен»
И я знаю, что ты страдаешь от любви, которую мы когда-то делали.
Над луной, под землей
Мне все равно, как мы работаем
Я не желаю тебе зла
Если другие руки делают вас счастливыми