Перевод текста песни Hole In My Hand - Benjamin Francis Leftwich

Hole In My Hand (оригинал)

There is nothing we could say or do
To stop the world from tearing us in two
From your heart where I drew a line
Through the water and down your spine
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you
Can you hear me call your name?
In the winter it didn’t sound the same
When my gun jams, my heart stops again
And I close my eyes and see you
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I wanna come home
And I wanna come soon
I wanna come out
And I want it to be with you
I blew a hole in my hand to see you
I drew a line through the sand to be with you

Дырка В Моей Руке (перевод)

Мы ничего не можем сказать или сделать
Чтобы мир не разорвал нас на две части
Из твоего сердца, где я провел линию
Через воду и вниз по позвоночнику
Я проделал дыру в руке, чтобы увидеть тебя
Я провел линию через песок, чтобы быть с тобой
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Зимой это звучало иначе
Когда мой пистолет застревает, мое сердце снова останавливается
И я закрываю глаза и вижу тебя
Я проделал дыру в руке, чтобы увидеть тебя
Я провел линию через песок, чтобы быть с тобой
Я проделал дыру в руке, чтобы увидеть тебя
Я провел линию через песок, чтобы быть с тобой
я хочу вернуться домой
И я хочу скоро прийти
я хочу выйти
И я хочу, чтобы это было с тобой
я хочу вернуться домой
И я хочу скоро прийти
я хочу выйти
И я хочу, чтобы это было с тобой
я хочу вернуться домой
И я хочу скоро прийти
я хочу выйти
И я хочу, чтобы это было с тобой
я хочу вернуться домой
И я хочу скоро прийти
я хочу выйти
И я хочу, чтобы это было с тобой
я хочу вернуться домой
И я хочу скоро прийти
я хочу выйти
И я хочу, чтобы это было с тобой
Я проделал дыру в руке, чтобы увидеть тебя
Я провел линию через песок, чтобы быть с тобой