Перевод текста песни Hey, Angel - Benjamin Francis Leftwich

Hey, Angel (оригинал)

Hey, angel
I gotta say you saved me from myself
You played with danger
To flick a light and show me out of hell
Hey, angel
I was heavy on your wings and now I see
That you were out like a light
To save yourself and show me how to fly
It’s alright
You know me better than I know myself
I’ll owe you forever
Now I can see myself
Hey, angel
These broken hands found healing hands to hold, oh
And now, I’ve got a plan more than an atlas in my hands
You were a stranger in a room
With sanguine eyes and a patient kind of mood
It’s all you
You know me better than I know myself
I’ll owe you forever
Now I can see myself
Is it any wonder that you’re far away?
I have got a feeling that we’ll meet again
A little bit of thunder won’t break the day
Hey, angel, I’m awake

Эй, Ангел (перевод)

Эй, ангел
Должен сказать, ты спас меня от самого себя
Вы играли с опасностью
Чтобы щелкнуть светом и вывести меня из ада
Эй, ангел
Мне было тяжело на твоих крыльях, и теперь я вижу
Что вы были как свет
Чтобы спасти себя и показать мне, как летать
Все хорошо
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я буду в долгу перед тобой
Теперь я вижу себя
Эй, ангел
Эти сломанные руки нашли исцеляющие руки, чтобы держать их, о
И теперь у меня есть план больше, чем атлас в моих руках
Вы были незнакомцем в комнате
С жизнерадостными глазами и терпеливым настроением
Это все ты
Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя
Я буду в долгу перед тобой
Теперь я вижу себя
Стоит ли удивляться, что ты далеко?
У меня есть чувство, что мы встретимся снова
Небольшой гром не разрушит день
Эй, ангел, я проснулся