Перевод текста песни Truth Is Heavy - Benjamin Booker

Truth Is Heavy (оригинал)

I’m afraid that I’m gonna hurt you, Mary
Drag you down into the mud
In my head, they’re takin' bets on the day
When you say you’ve had enough
And my problem isn’t all my baggage
But how I let it get to me
Having trouble tryin' to accept the
Fact that someone could love me
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, I’m trying to hold on
You said, darlin' there’s no need to worry
I’m not goin' anywhere
You can come to me with any problem
There ain’t nothing you can’t share
But then I think of all your other options
All those happy memories
You could have with someone who ain’t fighting
With himself… (?) like you will need (?)
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, I’m trying to hold on
I keep on lookin' at the door
Just wait it out a little more
I keep on lookin' at the door
Just wait it out a little more
I keep on looking at the door
Just wait it out a little more
I keep on lookin' at the door
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, by now I’m always gone
Listen, I just need some time
(You see the truth is heavy)
I don’t ever get this far, I’m tryin' to hold on

Правда Тяжела (перевод)

Я боюсь, что сделаю тебе больно, Мэри
Перетащите вас в грязь
В моей голове они делают ставки на день
Когда вы говорите, что у вас было достаточно
И моя проблема не весь мой багаж
Но как я позволил этому добраться до меня
Проблемы с попыткой принять
Тот факт, что кто-то может любить меня
Слушай, мне просто нужно время
(Вы видите, что правда тяжелая)
Я никогда не захожу так далеко, теперь я всегда ушел
Слушай, мне просто нужно время
(Вы видите, что правда тяжелая)
Я никогда не захожу так далеко, я пытаюсь держаться
Ты сказал, дорогая, не нужно беспокоиться
я никуда не пойду
Вы можете прийти ко мне с любой проблемой
Нет ничего, чем вы не могли бы поделиться
Но потом я думаю обо всех других ваших вариантах
Все эти счастливые воспоминания
Вы могли бы иметь с кем-то, кто не борется
С собой… (?) вроде тебе понадобится (?)
Слушай, мне просто нужно время
(Вы видите, что правда тяжелая)
Я никогда не захожу так далеко, теперь я всегда ушел
Слушай, мне просто нужно время
(Вы видите, что правда тяжелая)
Я никогда не захожу так далеко, я пытаюсь держаться
Я продолжаю смотреть на дверь
Просто подожди еще немного
Я продолжаю смотреть на дверь
Просто подожди еще немного
Я продолжаю смотреть на дверь
Просто подожди еще немного
Я продолжаю смотреть на дверь
Слушай, мне просто нужно время
(Вы видите, что правда тяжелая)
Я никогда не захожу так далеко, теперь я всегда ушел
Слушай, мне просто нужно время
(Вы видите, что правда тяжелая)
Я никогда не захожу так далеко, теперь я всегда ушел
Слушай, мне просто нужно время
(Вы видите, что правда тяжелая)
Я никогда не захожу так далеко, я пытаюсь держаться