Перевод текста песни Happy Homes - Benjamin Booker

Happy Homes (оригинал)

Crosses and …
Ask you to don’t worry
But the hills and the river
With the sun on the back
I’ve been thinkin' about love
How nuts to be to think about it?
There’s a mother and her daughter that’s gone
It’s the daughter that needs now crying
Oh, baby rest your head now
We are all on the side of the road
Oh, baby rest your head now
We are all on the side of the road
What’s the point to a happy home?
You send your girl to college
She was just 16
Promised her until the day I saw her
I’ve been thinkin' about love
Right now I’m still thinkin' about her
I just see her lonely face
Oh, baby rest your head now
We are all on the side of the road
Oh, baby rest your head now
We are all on the side of the road
I hope to see her
I hope sooner than later
Sooner than later

Счастливые Дома (перевод)

Кресты и…
Прошу вас не волноваться
Но холмы и река
С солнцем на спине
Я думал о любви
Каким сумасшедшим быть, чтобы думать об этом?
Мать и дочь ушли
Это дочери сейчас нужно плакать
О, детка, отдохни сейчас
Мы все на обочине дороги
О, детка, отдохни сейчас
Мы все на обочине дороги
Какой смысл в счастливом доме?
Вы отправляете свою девушку в колледж
Ей было всего 16
Обещал ей до того дня, когда я увидел ее
Я думал о любви
Прямо сейчас я все еще думаю о ней
Я просто вижу ее одинокое лицо
О, детка, отдохни сейчас
Мы все на обочине дороги
О, детка, отдохни сейчас
Мы все на обочине дороги
Я надеюсь увидеть ее
Я надеюсь, что раньше, чем позже
Раньше чем позже