Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have You Seen My Son?, исполнителя - Benjamin Booker. Песня из альбома Benjamin Booker, в жанре БлюзHave You Seen My Son(оригинал) | Вы не видели моего сына?(перевод на русский) |
| You told me that the world is full of sinners | Ты сказал мне, что мир полон грешников |
| And placed a bible at my feet | И положил у моих ног Библию. |
| I could hardly understand you | Я едва понял тебя, |
| Oh, I had just learned to chew my meat | О, я ещё только научился жевать мясо. |
| - | - |
| I heard that you were calling on the Lord | Я слышал, как ты взываешь к Богу, |
| Asking for answers, for some relief | Просишь ответов, облегчения. |
| I heard that you were calling out my name (my name!) | Я слышал, как ты называл моё имя |
| And that you cried for a whole week | И плакал целую неделю. |
| - | - |
| Saying, "Have you seen my son? | Ты говорил: "Ты не видел моего сына? |
| He's lost in the world somewhere | Он потерялся где-то в этом мире. |
| I pray for him every day | Я молюсь за него каждый день, |
| But I know he ain't seen your ways | Но я знаю, что он ещё не пришел к тебе. |
| (Is he alright?)" | " |
| - | - |
| As I got older | Становясь старше, |
| It never got any better | Я не стал понимать больше. |
| I said I'm trying to find some truth in this world | Я сказал, что пытаюсь отыскать правду в этом мире, |
| I know there's things that you won't understand | Я знаю, что есть вещи, которые ты не поймёшь. |
| - | - |
| We fought all the way from Florida | Мы пробивались от Флориды |
| Down I-10 to New Orleans | По 1-10 к Новому Орлеану. |
| I said God must love everyone | Я сказал, что Бог должен любить каждого, |
| Even the ones the Church loves the least | Даже тех, кто менее всего угоден церкви. |
| - | - |
| They say that when a mother loves her child | Говорят, что если мать любит своего ребёнка, |
| She will do most anything | Она сделает практически что угодно... |
| I know that I can never make it right | Я знаю, что мне никогда этого не исправить, |
| But it's hard to hear you say it | Но тяжело слышать от тебя это. |
| - | - |
| Yeah, "Have you seen my son? | Да, "Ты не видел моего сына? |
| He's lost in the world somewhere | Он потерялся где-то в этом мире. |
| I pray for him every day | Я молюсь за него каждый день, |
| But I know he ain't seen your ways." | Но я знаю, что он ещё не пришел к тебе..." |
Have You Seen My Son?(оригинал) |
| Place that Bible at my feet |
| I could hardly understand you |
| Boy, just mind that you mind me |
| I bet that you’ve callin' on me boy |
| Askin' for answers |
| You’ve been callin' at my door |
| You cried for a week |
| My son is still in the world |
| I don’t see your way |
| I miss the old days |
| I miss the old days |
| Son, don’t run |
| I said I’m tryin' to find some children in this world |
| I know the things that you understand |
| I bet that you’ve callin' on me boy |
| Askin' for answers |
| You’ve been callin' at my door |
| You cried for a week |
| My son is askin' the world somewhere |
| I pray for him every day |
| I know I won’t see his face |
| All the way from Florida to New Orleans |
| I said 'everyone even who helps the least |
| When a mother loses his child |
| She would do my silly thing |
| I know that I can never make it right |
| But it’s hard to live in failure |
| My son is lost in the world somewhere |
| I help him every day |
Вы Не Видели Моего Сына?(перевод) |
| Положите эту Библию у моих ног |
| Я с трудом мог тебя понять |
| Мальчик, просто помни, что ты помнишь меня |
| Бьюсь об заклад, ты звонишь мне, мальчик |
| Просить ответы |
| Ты звонил в мою дверь |
| Ты плакал неделю |
| Мой сын все еще в мире |
| Я не вижу твоего пути |
| Я скучаю по старым денькам |
| Я скучаю по старым денькам |
| Сынок, не беги |
| Я сказал, что пытаюсь найти детей в этом мире |
| Я знаю то, что ты понимаешь |
| Бьюсь об заклад, ты звонишь мне, мальчик |
| Просить ответы |
| Ты звонил в мою дверь |
| Ты плакал неделю |
| Мой сын спрашивает мир где-то |
| Я молюсь за него каждый день |
| Я знаю, что не увижу его лица |
| Весь путь от Флориды до Нового Орлеана |
| Я сказал: «все, даже кто меньше всего помогает |
| Когда мать теряет своего ребенка |
| Она бы сделала мою глупость |
| Я знаю, что никогда не смогу сделать это правильно |
| Но трудно жить в неудаче |
| Мой сын где-то затерялся в мире |
| Я помогаю ему каждый день |
Тэги песни: #Have You Seen My Son
| Название | Год |
|---|---|
| Spoonful | 2017 |
| Believe | 2017 |
| Violent Shiver | 2014 |
| The Slow Drag Under | 2017 |
| Motivation | 2017 |
| Off The Ground | 2017 |
| Overtime | 2017 |
| Truth Is Heavy | 2017 |
| Chippewa | 2014 |
| By the Evening | 2014 |
| Slow Coming | 2014 |
| Wicked Waters | 2014 |
| Kids Never Growing Older | 2014 |
| Old Hearts | 2014 |
| I Thought I Heard You Screaming | 2014 |
| Always Waiting | 2014 |
| Spoon Out My Eyeballs | 2014 |
| Happy Homes | 2014 |
| Witness | 2017 |
| All Was Well | 2017 |