Перевод текста песни Believe - Benjamin Booker

Believe (оригинал)

I just want to believe in something
I don’t care if right or wrong
I just want to believe in something
I cannot make it on my own
Listen
Born to nothing
All the people put you down, boy
Won’t you take me
Don’t nobody want you around, boy
And the only reason to stay
Be together than to stay
Today the sky won’t seem like much
I got dreams I can touch
I give them everything to keep from going under
I just want to believe in something
I don’t care if right or wrong
I just want to believe in something
I cannot make it on my own
Someone ask you
Don’t you want to be a winner
We will take you
Come be part of something bigger
And the things that stand in your way
Seem to slowly melt away
Today the sky won’t seem like much
I got dreams I can touch
I give them everything to keep from going under
I just want to believe in something
I don’t care if right or wrong
I just want to believe in something
I cannot make it on my own
And now its hard to swallow
You found something to follow
But you still feeling hollow
I don’t know what I’m missing
And now its hard to swallow
You found something to follow
But you still feeling hollow
I don’t know what I’m missing
I don’t know what I’m missing
I don’t know what I’m missing
I don’t know what I’m missing
I don’t know what I’m missing
I just want to believe in something
I don’t care if right or wrong
I just want to believe in something
I cannot make it on my own

Верить (перевод)

Я просто хочу верить во что-то
Мне все равно, правильно это или нет
Я просто хочу верить во что-то
Я не могу сделать это самостоятельно
Слушать
Рожденный ни с чем
Все люди унижали тебя, мальчик
Ты не возьмешь меня
Никто не хочет, чтобы ты был рядом, мальчик
И единственная причина остаться
Быть вместе, чем остаться
Сегодня небо не покажется большим
У меня есть мечты, к которым я могу прикоснуться
Я даю им все, чтобы не погибнуть
Я просто хочу верить во что-то
Мне все равно, правильно это или нет
Я просто хочу верить во что-то
Я не могу сделать это самостоятельно
Кто-то спросит вас
Разве ты не хочешь стать победителем?
Мы отвезем вас
Присоединяйтесь к чему-то большему
И то, что стоит на вашем пути
Кажется, медленно тает
Сегодня небо не покажется большим
У меня есть мечты, к которым я могу прикоснуться
Я даю им все, чтобы не погибнуть
Я просто хочу верить во что-то
Мне все равно, правильно это или нет
Я просто хочу верить во что-то
Я не могу сделать это самостоятельно
И теперь его трудно проглотить
Вы нашли, что следовать
Но ты все еще чувствуешь себя опустошенным
Я не знаю, что мне не хватает
И теперь его трудно проглотить
Вы нашли, что следовать
Но ты все еще чувствуешь себя опустошенным
Я не знаю, что мне не хватает
Я не знаю, что мне не хватает
Я не знаю, что мне не хватает
Я не знаю, что мне не хватает
Я не знаю, что мне не хватает
Я просто хочу верить во что-то
Мне все равно, правильно это или нет
Я просто хочу верить во что-то
Я не могу сделать это самостоятельно