Перевод текста песни If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) - Benefit

If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) (оригинал)

I picked up this midget you know he’s very very well dressed
Italian suit good looking with a beautiful tall blond
Is it a- a lady midget
No the guy was a midget the blond was a lady
Oh the- I get it
Those midgets are funny hahaha Sometimes I’d like to hold a midget
I mean they’re funny
They always wanna sit in the front seat- Word
Life’s got me mad
But if I had a midget I’d be glad
To watch him jump around on my nintendo powerpad
He’d have a big head short legs and long torso
The name that I give my pet midget is little Gordo
I’d teach him tricks like backflips and side kicks
When company came over he’d perform and get tips
While I’m eatin at night, in the kitchen he’d be able
To get the food scraps that I threw under the table
If my midget was ever mad and acted enraged
Then I’d take him to the bathroom and put him in his cage
But If he kept acting up and really made me sick
I’d hang him upside down and poke him with a stick
Little Gordo would be good most of the time though
He’d like to wear a helmet and run around yelling Kaiyo
I’d take him for walks in the park on the weekends
And if he saw other midgets he’d say Can we be friends
He’d only need a 3 foot coffin when he was dead
And he’d be in the guiness book for the world’s biggest head
What a funny little fellow, but don’t call him a shrimp
Or he’ll attack your leg cause Gordos a tough gimp
He’d have a pogo ball that he’d bounce on for hours
And dirty little fathead Gordo would’nt take showers
When Halloween came, he wouldn’t be a chump
Gettin all the candy goin round as a tree stump
(scratching/chorus)
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget is a midget
Hey you guys- Word
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget (wo-wo-wo-wo-word) is a midget
Like a midget in a urinal, I was gonna have to stay on my toes
Sometimes my friends would chase Gordo with a gun
It be fun
Because midgets wobble when they run
They’re so close to the ground and so easy to kick
They’re so slow in the head and so easy to trick
Gordo could do somersaults his special thing
At the fair I would make him enter mudwrestling
Sometimes he’d wear stilts and pretend to be tall
Then I’d kick him over- and then i’d laugh at him fall
Silly little Gordo, just be yourself
I’d put wood on his head, and he’d just be a shelf
He’d do funny little dances but that’s irrelevant
At the beach Gordo got attacked by pelicans
He had a girlfriend once, but she was an ogre
It didn’t last long cause he couldn’t fuck her sober
Gordo had a problem, Gordo wet the bed
So i’d make him wear diapers on his ass and his head
He’d have to clean up his own cage himself
And if he lost a little weight he’d be a keebler elf
He’d really be something, my mangled little munchkin
Plus his head would be larger then any big pumpkin
This perfect little fool would make a perfect footstool
Sometimes I’d kick him in his head and say «bitch be cool»
I’d have a great life, I’d be happy I know
If I only owned a little pet midget named Gordo
(scratching/chorus)

(перевод)

Я подобрал этого карлика, ты знаешь, он очень хорошо одет
Красивый итальянский костюм с красивой высокой блондинкой
Это леди карлик
Нет, парень был карликом, а блондинка была дамой
О, я понял
Эти карлики забавные хахаха Иногда мне хочется подержать карлика
Я имею в виду, что они забавные
Они всегда хотят сидеть на переднем сиденье. Word
Жизнь меня разозлила
Но если бы у меня был лилипут, я был бы рад
Смотреть, как он прыгает на моем nintendo powerpad
У него была бы большая голова, короткие ноги и длинное туловище.
Имя, которое я даю своему домашнему карлику, - маленький Гордо.
Я бы научил его трюкам, таким как сальто назад и боковые удары
Когда приходила компания, он выступал и получал чаевые
Пока я ем ночью, на кухне он сможет
Чтобы получить остатки еды, которые я бросил под стол
Если бы мой карлик когда-нибудь злился и вел себя в ярости
Затем я отводил его в ванную и сажал в клетку
Но если он продолжал капризничать и действительно меня тошнит
Я бы повесил его вниз головой и тыкал палкой
Маленький Гордо был бы хорош большую часть времени, хотя
Он хотел бы надеть шлем и бегать, крича Кайё
Я брал его на прогулку в парк по выходным
И если он видел других карликов, он говорил Можем ли мы быть друзьями
Ему понадобится только трехфутовый гроб, когда он умрет
И он был бы в Книге Гиннесса как самая большая голова в мире.
Какой забавный малый, только не называй его креветкой
Или он нападет на твою ногу, потому что Гордос крутой раб
У него был мячик, на котором он прыгал часами
И грязный толстяк Гордо не хотел принимать душ
Когда наступит Хэллоуин, он не будет болваном
Gettin все конфеты ходят как пень
(царапины / хор)
Карлик это карлик
Карлик Ми-Ми-Ми-Ми-Маджет
Карлик это карлик
Эй, ребята, Word
Карлик это карлик
Карлик Ми-Ми-Ми-Ми-Маджет
Карлик (во-во-во-во-слово) - карлик
Как карлик в писсуаре, мне нужно было оставаться на цыпочках
Иногда мои друзья преследовали Гордо с ружьем
Это будет весело
Потому что карлики качаются, когда бегут
Они так близко к земле, и их так легко пнуть
Они так медлительны в голове, и их так легко обмануть
Гордо умел кувыркаться.
На ярмарке я бы заставил его заняться грязевой борьбой
Иногда он ходил на ходулях и притворялся высоким
Тогда я пинал его, а потом смеялся над его падением
Глупый маленький Гордо, просто будь собой
Я бы положил ему на голову дерево, и он был бы просто полкой
Он будет танцевать забавные маленькие танцы, но это не имеет значения
На пляже на Гордо напали пеликаны
У него когда-то была девушка, но она была людоедом
Это длилось недолго, потому что он не мог трахнуть ее трезвым
У Гордо была проблема, Гордо намочился в постель
Так что я бы заставил его носить подгузники на заднице и голове
Ему придется самому убирать свою клетку
А если бы он хоть немного похудел, то был бы эльфом-киблером
Он действительно был бы кем-то, мой искалеченный маленький манчкин
К тому же его голова была бы больше любой большой тыквы.
Этот идеальный маленький дурак станет идеальной подставкой для ног
Иногда я бил его ногой по голове и говорил «сука, будь крутым»
У меня была бы отличная жизнь, я был бы счастлив, я знаю
Если бы у меня был только маленький карлик по имени Гордо
(царапины / хор)