Перевод текста песни Empregada - Ben LaMar Gay

Empregada (оригинал)

This is a stick-up
None of y’all move, none of y’all get hurt
None of y’all move, none of y’all get hurt
Mamma gon' rise before the sun
She gon' bathe her body good
Mama gon' put her hair up tight
She gonna look at the mirror and sigh
Mama gon' iron her uniform
She gonna kiss little man goodbye
Mamma gonna catch that bus to town
She gonna look out the window and sigh
Mama gonna hit that door a-sweeping
She gon' bleed that oven sweat
Mama gon' raise the bosses kids
She gon' take care of her own inside
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh no, like magic
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh like magic
Little man gon' rise 'fore mama leaves
He gon' brush the pearly whites
Little man got purpose in his veins
Oh he looks at the mirror and grins
Little man be wise beyond them years
He done made the perfect plan
Little man gonna pull off the greatest heist
Oh he’s gonna steal his mama back
Little man don’t like when she’s invisible
Oh he likes to see her smile
Little man done grabben them shiny tools
Force some liberty on those who refuse
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh no, like magic
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Mama gon' disappear
Oh like magic

Горничная (перевод)

Это налет
Никто из вас не двигается, никто из вас не пострадает
Никто из вас не двигается, никто из вас не пострадает
Мама встанет до восхода солнца
Она хорошо вымоет свое тело
Мама собирается туго завязать волосы
Она посмотрит в зеркало и вздохнет
Мама погладит свою униформу
Она собирается поцеловать маленького человека на прощание
Мама собирается поймать этот автобус до города
Она будет смотреть в окно и вздыхать
Мама собирается ударить в эту дверь
Она истечет кровью из печи
Мама собирается поднять детей-боссов
Она позаботится о себе внутри
Мама исчезнет
Мама исчезнет
Мама исчезнет
О нет, как по волшебству
Мама исчезнет
Мама исчезнет
Мама исчезнет
О, как волшебство
Маленький человек собирается подняться, прежде чем мама уйдет
Он собирается чистить жемчужно-белые
У маленького человека есть цель в его венах
О, он смотрит в зеркало и усмехается
Маленький человек, будь мудр не по годам
Он сделал идеальный план
Маленький человек совершит величайшее ограбление
О, он собирается украсть свою маму обратно
Маленький человек не любит, когда она невидима
О, ему нравится видеть ее улыбку
Маленький человек схватил их блестящие инструменты
Дайте некоторую свободу тем, кто отказывается
Мама исчезнет
Мама исчезнет
Мама исчезнет
О нет, как по волшебству
Мама исчезнет
Мама исчезнет
Мама исчезнет
О, как волшебство