Перевод текста песни The Come Down Is Real Too - Belly

The Come Down Is Real Too (оригинал)

Look, alright, yeah I’m sittin' out here waitin' on 'em
Alright look, if you don’t got it, you don’t gotta do all that
I don’t give a fuck where you was at, I just.
You know where to be at
Yo, look, yeah, uh, shit been sticky lately
Niykee Heaton, Nikki Baby, I was Nicki crazy
Had dreams of menagin' both but they been missin' lately
I’m off the liquor so I’m different maybe
Listen, baby, I drove Alyssa crazy, these bitches hate me
Shout out to Gail, she forever real
You ever feel like you need me then you know the deal
I know she never will, and I respect her still
She saw the wave and kept it real before my record deal
But now I’m settin' sail, yeah I’m settin' sail
A star born starboard in this wretched hell
My life is extra real, my film gon' need some extra reels
Robin went and got a Batmobile
Oh yeah, the come up is real, but so is the comedown
Yeah I get the chills every time that you come around
I be in my feels every time that you come around
Don’t know how to feel any time that you come around
The come up is real, but so is the comedown
Yeah I get the chills every time that you come around
Don’t know how to feel every time that you come around
I be in my chills yeah
Look, uh, watchin' her come up
Okay, I guess I got the worst from her
3 months, and I ain’t even heard a word from her
That ain’t a loss, it’s tuition 'cause I learned from her
I moved to Cali, made a million in my first summer
Uh, shit’s lookin' up, like bird hunters
I bought a 4Runner for my third gunner
Then there’s a catch like I got money to throw
She ain’t a catch she gonna come for your soul
Even though, even though she gettin' shared like Sonny Bono
I still pull up the videos and run 'em slow-mo
But wait, I told her nobody’s safe
Lookin' like I just stepped outta somebodies safe
The come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
Girl, I’m in my feels every time that you come around
Don’t know how to feel every time that you come around
The come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
Girl, I’m in my feels every time that you come around
I be actin'- uh look
But look, tryna find a jam in this lil' room
You know you never pick a rose when it’s fully bloomed
Walkin' out the house like «Who you runnin' to?»
Fuckin' with dude that’s young enough to be a son to you
Crazy how you lookin' shorty
You pushin' 40
Like, baby, now you lookin' for me
You lookin' sorry
No cure for the insecure
But you can share my soul with me since you’re missin' yours
Okay, you see, attention what I needed but you still ignore it
So I paid less of it to get a little more
I know, immature
You know, this shit is yours
I might as well go get this dick insured
Yeah, the come up is real, but so is the comedown
Yeah, I get the chills every time that you come around
I be in my feels every time that you come around
I be actin'- yo this shit crazy
Uh, look, but so is the comedown
I get the chills every time that you come around
I be poppin' pills every time that you come around
You be stealin' mills tryna give me the runaround
I know the deal, yeah, fuck it
You know when you lose money on these hoes, it ain’t really a loss my brother,
that’s tuition.
Yeah, we all got degrees in this shit.
I got 9 PhD’s and 8
Masters.
Yeah, don’t call it love, baby, don’t call it love, 'cause you can’t
find a way to hate me.
It ain’t love.
Love you though

Падение Тоже Реально (перевод)

Слушай, хорошо, да, я сижу здесь и жду их
Хорошо, слушайте, если у вас этого нет, вам не нужно делать все это
Мне плевать, где ты был, я просто.
Вы знаете, где быть
Эй, смотри, да, в последнее время дерьмо было липким
Нийки Хитон, Никки Бэби, я был Ники сумасшедшим
Были мечты о менахине обоих, но в последнее время их не было
Я не пью, так что, может быть, я другой
Слушай, детка, я свел Алису с ума, эти сучки меня ненавидят
Кричите Гейл, она навсегда настоящая
Вы когда-нибудь чувствовали, что нуждаетесь во мне, тогда вы знаете сделку
Я знаю, что она никогда не будет, и я все еще уважаю ее
Она увидела волну и сохранила ее до моего контракта со звукозаписывающей компанией
Но теперь я отправляюсь в плавание, да, я отправляюсь в плавание
Звезда, рожденная по правому борту в этом жалком аду
Моя жизнь очень реальна, моему фильму нужны дополнительные барабаны
Робин пошел и купил Бэтмобиль
О да, подъем реален, но и спуск тоже.
Да, у меня мурашки по коже каждый раз, когда ты приходишь
Я чувствую себя каждый раз, когда ты приходишь
Не знаю, как себя чувствовать каждый раз, когда ты приходишь
Подъем реален, но таков и спуск
Да, у меня мурашки по коже каждый раз, когда ты приходишь
Не знаю, как чувствовать себя каждый раз, когда ты приходишь
Я в ознобе, да
Смотри, смотри, как она подходит
Хорошо, думаю, я получил от нее худшее
3 месяца, а я от нее ни слова
Это не потеря, это плата за обучение, потому что я научился у нее
Я переехал в Кали, заработал миллион за первое лето
Э-э, дерьмо ищет, как охотники за птицами
Я купил 4Runner для своего третьего стрелка
Тогда есть подвох, как будто у меня есть деньги, чтобы бросить
Она не добыча, она придет за твоей душой
Хотя, даже несмотря на то, что ее делят, как Сонни Боно
Я все еще загружаю видео и запускаю их в замедленном режиме
Но подождите, я сказал ей, что никто не в безопасности
Похоже, я только что вышел из чьей-то безопасности
Подъем реален, но таков и спуск
Да, у меня мурашки по коже каждый раз, когда ты приходишь
Девочка, я в своих чувствах каждый раз, когда ты приходишь
Не знаю, как чувствовать себя каждый раз, когда ты приходишь
Подъем реален, но таков и спуск
Да, у меня мурашки по коже каждый раз, когда ты приходишь
Девочка, я в своих чувствах каждый раз, когда ты приходишь
Я играю - смотри
Но послушай, попробуй найти джем в этой маленькой комнате
Вы знаете, что никогда не срываете розу, когда она полностью расцвела
Выхожу из дома, как «К кому ты бежишь?»
Трахаюсь с чуваком, который достаточно молод, чтобы быть тебе сыном
Сумасшедший, как ты выглядишь коротышка
Вы толкаете 40
Мол, детка, теперь ты ищешь меня
ты выглядишь извините
Нет лекарства для незащищенных
Но ты можешь поделиться со мной моей душой, так как ты скучаешь по своей
Ладно, видишь, внимание то, что мне было нужно, но ты все равно его игнорируешь.
Поэтому я заплатил меньше, чтобы получить немного больше
Я знаю, незрелый
Знаешь, это дерьмо твое
Я мог бы также застраховать этот член
Да, подъем реален, но и спуск тоже.
Да, у меня мурашки по коже каждый раз, когда ты приходишь
Я чувствую себя каждый раз, когда ты приходишь
Я веду себя так, это дерьмо с ума
Э-э, смотри, но так же и падение
У меня мурашки по коже каждый раз, когда ты приходишь
Я выпиваю таблетки каждый раз, когда ты приходишь
Вы будете воровать мельницы, пытаясь дать мне отговорку
Я знаю дело, да, черт возьми
Знаешь, когда ты теряешь деньги на этих шлюхах, на самом деле это не потеря, брат мой,
это обучение.
Да, мы все получили степень в этом дерьме.
У меня 9 докторских и 8
Мастера.
Да, не называй это любовью, детка, не называй это любовью, потому что ты не можешь
найди способ ненавидеть меня.
Это не любовь.
Люблю тебя, хотя