Перевод текста песни Hollywood Interlude - Belly

Hollywood Interlude (оригинал)

She would do for a pair of shoes or a row of pearl
With these superficial girls
In this artificial world
Hollywood
La la la la la la la
If you knew what it would take to love me down
You would turn back around
And I’d return to this two-faced town
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood
I take this bottle from the shelf go straight to bottom where all my demons
dwell
She said welcome to Hell where you can scream but they won’t hear you yell
On the first train to Hollywood
Train to Hollywood
To go find someone else
Baby I can be what you need
Be what you need
Cause I don’t feel like myself
La la la la la la
Oh no, I don’t feel like myself
La la la la la la
She would do for a pair of shoes or a row of pearl
With these superficial girls
In this artificial world
Hollywood
La la la la la la la
If you knew what it would take to love me down
You would turn back around
And I’d return to this two-faced town
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood
La la la la la la la
Hollywood

Голливудская интерлюдия (перевод)

Она сойдет за пару туфель или ряд жемчуга
С этими поверхностными девушками
В этом искусственном мире
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Если бы вы знали, что нужно, чтобы полюбить меня
Вы бы обернулись
И я бы вернулся в этот двуликий город
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд
Я беру эту бутылку с полки, иду прямо ко дну, где все мои демоны
жить
Она сказала, добро пожаловать в ад, где ты можешь кричать, но они не услышат, как ты кричишь.
На первом поезде в Голливуд
Поезд в Голливуд
Чтобы найти кого-то еще
Детка, я могу быть тем, что тебе нужно
Будьте тем, что вам нужно
Потому что я не чувствую себя собой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О нет, я не в себе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Она сойдет за пару туфель или ряд жемчуга
С этими поверхностными девушками
В этом искусственном мире
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Если бы вы знали, что нужно, чтобы полюбить меня
Вы бы обернулись
И я бы вернулся в этот двуликий город
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд
Ла ла ла ла ла ла ла
Голливуд