Перевод текста песни Die Alone - Belly

Die Alone (оригинал)

Good Evening, it would be uncivilized to bring you this presentation without
fair warning
You are about to discover the world of horror
Look no further than one’s own mind
To find the very place where demons, even monsters hide
If you wish to vacate the premises please do so now
Well then, you’ve been warned
I don’t have the heart to hurt you
I don’t have a heart at all
Don’t you let your feelings steer you
Steer you straight into the wall
If you’re still here by tomorrow
I’ll forget about your past
She said hold me like the first day
I said fuck me like the last
'Cause you know I’m gone
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
(Probably)
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
I stayed away for days and months
Till the pain was numb
You see, I became the one I had to save you from
Everybody wanna tell you what you can’t become
But wait, even the Devil was an angel once
I ain’t the one, del Toro with a loaded gun
Fear and loathing in the Vegas sun, like it’s '71
You said I’m better when I’m sober, that’s when we conflicted
I was never sober around you, you couldn’t see the difference
I told her maybe I’m just mad at myself
I think thats why I love everything that’s bad for my health
Why am I dying to see Heaven when I was happy with Hell?
Somebody take this pack of shells and put em' back on the shelf (I mean)
Insomnia turn me into a zombie
I’m coming for all the moments they rob me of
Now it’s obvious, since you made it a hobby of watching us
I be popping up, and copping all my ops binoculars like it’s the opera, ugh!
I don’t have the heart to hurt you
I don’t have a heart at all
Don’t you let your feelings steer you
Steer you straight into the wall
Cause you know I’m gone
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone
(Probably)
Die alone, die, die alone
(Possibly)
Die alone, die, die alone

Умри в Одиночестве. (перевод)

Добрый вечер, было бы некультурно приносить вам эту презентацию без
честное предупреждение
Вы собираетесь открыть для себя мир ужасов
Не смотрите дальше собственного разума
Чтобы найти то самое место, где прячутся демоны, даже монстры
Если вы хотите освободить помещение, сделайте это сейчас
Ну значит вас предупредили
У меня нет сердца, чтобы причинить тебе боль
У меня совсем нет сердца
Не позволяй своим чувствам управлять тобой
Направьте вас прямо в стену
Если вы все еще здесь к завтрашнему дню
Я забуду о твоем прошлом
Она сказала, держи меня, как в первый день
Я сказал, трахни меня, как последний
Потому что ты знаешь, что я ушел
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве
(Возможно)
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве
(Наверное)
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве
(Возможно)
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве
Я отсутствовал в течение нескольких дней и месяцев
Пока боль не притупилась
Видишь ли, я стал тем, от кого должен был спасти тебя.
Все хотят сказать тебе, кем ты не можешь стать
Но подождите, даже Дьявол когда-то был ангелом
Я не тот, дель Торо с заряженным пистолетом
Страх и ненависть под солнцем Вегаса, как будто сейчас 71 год.
Ты сказал, что мне лучше, когда я трезв, вот тогда мы и поссорились
Рядом с тобой я никогда не был трезвым, ты не видел разницы
Я сказал ей, может быть, я просто злюсь на себя
Я думаю, поэтому я люблю все, что вредно для моего здоровья
Почему я умираю от желания увидеть рай, когда был счастлив в аду?
Кто-нибудь, возьмите эту пачку снарядов и положите их обратно на полку (я имею в виду)
Бессонница превращает меня в зомби
Я приду за всеми моментами, которые они крадут у меня
Теперь это очевидно, так как вы сделали это своим хобби, наблюдая за нами.
Я появляюсь и хватаю все свои оперативные бинокли, как будто это опера, тьфу!
У меня нет сердца, чтобы причинить тебе боль
У меня совсем нет сердца
Не позволяй своим чувствам управлять тобой
Направьте вас прямо в стену
Потому что ты знаешь, что я ушел
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве
(Возможно)
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве
(Наверное)
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве
(Возможно)
Умереть в одиночестве, умереть, умереть в одиночестве