Перевод текста песни Ripped Jeans - Bellevue Days

Ripped Jeans (оригинал)

Down, down down it didn’t exist, I confused hunger with lovesick.
Got pulled up by a pint on a hazy night but got dragged back down in hindsight.
Suck it up they said to me there’s plenty more fish in this bottle,
so I drowned my lungs with cigarettes and got fucked on the fact I’m lonely.
Down down down it this vodka this dream cos there’s so much left here to drink,
hope this scar don’t pull apart because blood don’t look so good on me
Ripped jeans.
I drank hard like a demon, but I’m used to it,
with all the faux pas of a free man, who didn’t know to quit.
I drank hard like a demon, who would’ve thought,
that what I built to be giant, would be left so small.
Oh my God I drink to forget, I love leaving cigarette stains on my twin sized
bed,
still I’m singing.
Oh my God I drink to forget, I love leaving cigarette stains on my twin sized
bed,
still I’m singing.
Ripped Jeans…

Рваные Джинсы (перевод)

Вниз, вниз его не было, я спутал голод с томлением по любви.
Туманной ночью меня подняла пинта пива, но задним числом утащило вниз.
Соси это, они сказали мне, что в этой бутылке еще много рыбы,
так что я утопил свои легкие сигаретами и трахнулся от того, что я одинок.
Вниз, вниз, вниз, эту водку, этот сон, потому что здесь так много осталось выпить,
надеюсь, что этот шрам не разойдется, потому что кровь мне не очень идет
Порванные джинсы.
Я напился, как демон, но я к этому привык,
со всеми faux pas свободного человека, который не знал, что нужно уйти.
Я напился, как демон, кто бы мог подумать,
что то, что я построил, чтобы быть гигантом, останется таким маленьким.
Боже мой, я пью, чтобы забыть, я люблю оставлять пятна от сигарет на моем двойном размере
кровать,
еще пою.
Боже мой, я пью, чтобы забыть, я люблю оставлять пятна от сигарет на моем двойном размере
кровать,
еще пою.
Порванные джинсы…