Перевод текста песни Capability Capacity - Bellevue Days

Capability Capacity (оригинал)

I sat in the car with the radio off
But the sound of my heart beat louder than a drum
«Be cool» she said, «when you’re dead, you’re dead»
And lit up my cigarette
Man it feels so good
Don’t wait til I come down
It was you who said to me
Death is prettier in trees
I made my way through veins down back streets
My demons came in threes
Affordable and cheap
They keep me company
So we left my place, picked a gram up on the way, with our loose change we made
from others mistakes
Such sleight of hand for a junkie
Could be the demons in me
I’d give it up, but I still have one more gram in me
To fend off all my sad
So load it up, don’t you know we’re all just chasing
Something we never had

Возможности Емкость (перевод)

Я сидел в машине с выключенным радио
Но звук моего сердца бьется громче барабана
«Будь крут, — сказала она, — когда ты мертв, ты мертв».
И закурил сигарету
Человек чувствует себя так хорошо
Не жди, пока я спущусь
Это ты сказал мне
Смерть красивее на деревьях
Я пробирался по венам по закоулкам
Мои демоны пришли по трое
Доступный и дешевый
Они составляют мне компанию
Итак, мы покинули мое место, взяли грамм по пути, с мелочью, которую мы сделали
от чужих ошибок
Такая ловкость рук для наркомана
Может быть, демоны во мне
Я бы отказался, но во мне еще есть один грамм
Чтобы отразить все мои грустные
Так что загрузите его, разве вы не знаете, что мы все просто преследуем
Что-то, чего у нас никогда не было