Перевод текста песни Senhor dono da casa - Belchior

Senhor dono da casa (оригинал)

Ah!
Meu senhor, dono da casa
Acorde, pois o sol quer lhe dizer
Que a morte fez metade do caminho
Abra, que sou seu vizinho;
Saia, pra me responder
Que homens são esses
Que andam guerreando
De noite e de dia?
Padrinosso, avemaria !
Quantas barcas sobre as águas
Marcas de mortos no chão;
Quanto sangue derramado
Na palma da minha mão…
Ave Maria, mãe do pessoal
Juntei as economias
Pra gastar só nos maus dias
E gasto hoje, afinal
Pelo sinal do pão nosso
De cada dia é que eu
Me livro dos inimigos
Assim na terra, como no céu

Senhor dono da casa (перевод)

Ой!
Мой господин, владелец дома
Проснись, потому что солнце хочет сказать тебе
Эта смерть прошла половину пути
Открой, я твой сосед;
Оставьте, чтобы ответить мне
что это за мужчины
кто сражается
Ночью и днем?
Крестный отец, радуйся, Мария!
Сколько лодок на воде
Мертвые следы на полу;
Сколько крови пролилось
В моей ладони...
Радуйся, Мария, мать персонала
Я присоединился к экономии
Тратить только на плохие дни
В конце концов, он потрачен сегодня
По знаку нашего хлеба
Каждый день я
Избавьтесь от врагов
Чтоб на земле, как на небе