Перевод текста песни Errar É Humano - Toquinho, Belchior

Errar É Humano (оригинал)

Não, não é vergonha, não
Você não ser o melhor da escola
Campeão de skate, o bom de bola ou de natação
Não, não é vergonha, não
Aprender a andar de bicicleta
Se escorando em outra mão
Não, não é vergonha, não
Você não saber a tabuada
Pegar uma onda, contar piada, rodar pião
Não, não é vergonha, não
Precisar de alguém que ajude
A refazer sua lição
A vida irá, você vai ver
Aos poucos te ensinando
Que o certo você vai saber
Errando, errando, errando
Não, não é vergonha, não
Ser da turma toda o mais gordinho
Ter pernas tortas, ser bem baixinho ou grandalhão
Não, não é vergonha, não
Todos sempre têm algum defeito
Não existe a perfeição

Человеку Свойственно Ошибаться (перевод)

Нет, не стыдно, нет
Ты не лучший в школе
Чемпион по скейтбордингу, мячу или плаванию
Нет, не стыдно, нет
Учимся кататься на велосипеде
Опираясь на другую руку
Нет, не стыдно, нет
Вы не знаете стол
Поймай волну, расскажи шутку, закрути волчок
Нет, не стыдно, нет
Нужен кто-то, чтобы помочь
Повторение вашего урока
Жизнь будет, ты увидишь
Постепенно научу тебя
Что правильно вы будете знать
Неправильно, неправильно, неправильно
Нет, не стыдно, нет
Быть во всем классе пухленькой
Кривые ноги, очень низкий или большой рост
Нет, не стыдно, нет
У всех всегда есть какой-то недостаток
Нет совершенства