Перевод текста песни Em Resposta À Carta De Fã - Belchior

Em Resposta À Carta De Fã (оригинал)

Baby, respondo enfim
Aquela carta de fã
Que você mandou pra mim
Sabe, quase que eu ia fazendo a canção tropical que você me pediu
Mas quem sou eu, mentalidade mediana, para imitar Jorge Ben?
Por favor não confunda as coisas!
toda a canção e vulgar!
Eu é que sou um cara difícil de domesticar
Gato violento e cruel?
ora, ora!
Você já ouviu falar em política?
oh!
não
Poema, o que e um poema?
Isto não é do meu tempo
Tempo de sex drug and rock and roll, computador!
Mas não se engane!
sou do poetariado
Um roqueiro fingido, estreando a vida fácil, meu amor
Obrigado pelo brando do subúrbio, pelo garoto de aluguel
Não sou nenhum Alain Delon!
Pra terminar meu livro de cabeceira para ler com todo o corpo
E aquele de que fala a elegia de Donne

Em Resposta À Carta De Fã (перевод)

Детка, я наконец отвечаю
это фанатское письмо
что ты послал мне
Знаешь, я почти исполнял тропическую песню, о которой ты меня просил.
Но кто я такой, средний менталитет, чтобы подражать Хорхе Бену?
Пожалуйста, не путайте вещи!
каждая песня пошляк!
Меня трудно приручить
Жестокий и жестокий кот?
так так!
Вы когда-нибудь слышали о политике?
ой!
нет
Поэма, что такое поэма?
это не мое время
Время секса с наркотиками и рок-н-роллом, компьютер!
Но не обманывайтесь!
я из поэта
Поддельный рокер, дебютирующий в легкой жизни, любовь моя
Спасибо за пригородную мягкость, за арендную плату, мальчик.
Я не Ален Делон!
Чтобы закончить мою прикроватную книгу, чтобы читать всем моим телом
И тот, о котором говорит элегия Донна