Перевод текста песни Objeto direto - Belchior

Objeto direto (оригинал)

Quero meu corpo bem livre do peso inútil da alma
Quero a violência calma de humanamente amar
Quero quebrar o quebranto do permitido e do proibido
E nego o que nego os sentidos, direito e dom de gozar
A verdade está no vinho (In vino veritas)
Que me faz gauche, anjo torto
Que retempera o meu corpo nos pecados capitais
Pois a pedra no sapato de quem vive em linha reta
É a sentença concreta
Viver e brincar e pensar, tanto faz
Substantivo comum, um infinito presente
Ente, objeto direto, reto, repleto, completo
Presente, infinitamente
Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah
Yeah Yeah…

Objeto direto (перевод)

Я хочу, чтобы мое тело освободилось от бесполезной тяжести души
Я хочу спокойного насилия по-человечески любящего
Я хочу сломать разрешённое и запретное
Я отрицаю то, что отрицаю чувства, право и дар наслаждаться
Истина в вине (Invino veritas)
Это делает меня неуклюжим, кривым ангелом
Это закаляет мое тело в смертных грехах
Потому что камень в ботинке того, кто живет прямо
Это конкретное предложение
Жить, играть и думать, что угодно
Имя нарицательное, бесконечное настоящее
Сущность, прямой объект, прямой, полный, завершенный
настоящее время, бесконечно
Ага
Ага-ага
Да Да Да
Да Да Да Да
Ага
Ага-ага…