| Quando a fábrica apitou e o trabalho terminou
| Когда завод дал свисток и работа закончилась
|
| Todo mundo se mandou
| Все ушли
|
| Sem desejos de voltar
| Нет желания вернуться
|
| Como o mar não tá pra peixe
| Как море не для рыбы
|
| Aí, mulata, não nega teu cabelo
| Вот, мулатка, не откажись от волос
|
| E, aproveitando esta deixa
| И, воспользовавшись этой подсказкой
|
| Vem viver, me comer, vem me dar
| Давай жить, съешь меня, давай, дай мне
|
| Renascer, descansar
| возродиться, отдохнуть
|
| O sol posto
| Закат
|
| Enxuga o suor do meu rosto
| Вытри пот с моего лица
|
| Que eu não sou cativo por gosto
| Что я не в плену вкуса
|
| Estou vivo e berrando da geral
| Я жив и кричу на генерала
|
| E a moçada é quem faz de fato a festa
| И юная леди - та, кто на самом деле устраивает вечеринку
|
| Em cidade como esta
| В таком городе
|
| Onde ser gente é imoral
| Где быть людьми аморально
|
| Conheço a lua
| я знаю луну
|
| E não conheço o meu quintal
| И я не знаю свой задний двор
|
| A culpa é tua
| Это твоя ошибка
|
| Eu cantei todo esse mal
| Я пел все это зло
|
| Quando a fábrica apitou e o trabalho terminou
| Когда завод дал свисток и работа закончилась
|
| Todo mundo se mandou
| Все ушли
|
| Sem desejos de voltar
| Нет желания вернуться
|
| Como o mar não tá pra peixe
| Как море не для рыбы
|
| Aí, mulata, não nega teu cabelo
| Вот, мулатка, не откажись от волос
|
| E, aproveitando esta deixa
| И, воспользовавшись этой подсказкой
|
| Vem viver, me comer, vem me dar
| Давай жить, съешь меня, давай, дай мне
|
| Renascer, descansar
| возродиться, отдохнуть
|
| Eu… A andorinha
| Я… Ласточка
|
| Contou que, sozinha
| Сказал, что один
|
| Canta, mas não faz verão
| Пой, но это не делает лето
|
| Tem boi na linha
| В очереди есть бык
|
| É o mesmo trem, a mesma estação
| Тот же поезд, та же станция
|
| Resumindo
| Короче говоря
|
| Até logo, eu vou indo
| Увидимся позже, я иду
|
| Que é que estou fazendo aqui?
| Что я здесь делаю?
|
| Quero outro jogo
| я хочу другую игру
|
| Que este é fogo de engolir | Что это огонь, который нужно проглотить |