Перевод текста песни Bel-prazer - Belchior

Bel-prazer (оригинал)

Libertar a carne e o espírito
Coração, cabeça e estômago;
Libertar a carne e o espírito
Coração, cabeça e estômago;
O verbo, o ventre, o pé, o sexo, o cérebro:
Tudo o que pode ser e ainda não é
O verbo, o ventre, o pé, o sexo, o cérebro:
Tudo o que pode ser e ainda não é
Teu corpo é meu coro, oh!
irene
E eu quero é ir, irene preta, ao bom humor
Só o homem feito, o homem forte
Não tem peito pra chorar
En la vereda tropical
Hay cana e canela e crecen las palmas
Y yo soy un hombre sincero
Quero um ombro pra abraçar
En la vereda tropical
Hay cana e canela e crecen las palmas
Y yo soy un hombre sincero
Quero um ombro pra abraçar
Achar ou inventar um lugar
Tão humano como o corpo
Onde pensar e gozar
Seja livre e tão legal:
Como razões de estado
Ou como fazer justiça;
Como palavras num muro
Ou escrever num jornal;
Entrar ou sair da escola
Mulher-homem, homem-mulher;
Como luar no sertão
Como lua artificial
Como roupas comuns
Como bandeiras agitadas
Festival estranho: festa
Feriado nacional
Como roupas comuns
Como bandeiras agitadas
Festival estranho: festa
Feriado nacional

Bel-prazer (перевод)

Освободи плоть и дух
Сердце, голова и желудок;
Освободи плоть и дух
Сердце, голова и желудок;
Глагол, живот, нога, пол, мозг:
Все, что может быть и чего еще нет
Глагол, живот, нога, пол, мозг:
Все, что может быть и чего еще нет
Твое тело — мой хор, о!
Айрин
И я хочу пойти, черная Айрин, в хорошем настроении
Только сотворенный мужчина, сильный мужчина
У меня нет сундука, чтобы плакать
На тропическом пути
Сено, корица и crecen las palmas
Y yo soy искренний человек
Я хочу обнять плечо
На тропическом пути
Сено, корица и crecen las palmas
Y yo soy искренний человек
Я хочу обнять плечо
Поиск или изобретение места
Такой же человек, как тело
Где думать и наслаждаться
Будь свободным и таким крутым:
В качестве причин состояния
Или как вершить правосудие;
как слова на стене
Или напишите в газете;
Вход или выход из школы
Женщина-мужчина, мужчина-женщина;
Как лунный свет в sertão
как искусственная луна
как обычная одежда
как развевающиеся флаги
Странный фестиваль: вечеринка
Национальный праздник
как обычная одежда
как развевающиеся флаги
Странный фестиваль: вечеринка
Национальный праздник