Перевод текста песни Fighting for Our Lives - Behind Crimson Eyes

Fighting for Our Lives (оригинал)

We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
Do you remember the time in your mind
When this first made sense?
Did you decipher the signs
In your life as you realise
What it means to live?
If you look me in the eyes one more time
I’m sure you’ll find all the answers
That you’ve been searching for
We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
So we’ll hold on, just hold on
It’s not over yet
Hold on, just hold on
It’s not over yet
Would you make up your mind
And decide what comes next?
I can see in your eyes
That you’ll die living for
What you believe
Let’s roll the dice one more time
Yeah just to find
We already knew the answers before
So here we are with our backs against the wall
And no way out, no way out

Борьба За Наши Жизни (перевод)

Мы боремся за наши жизни сегодня вечером
Если бы мы могли остаться
Мы приближаемся к свету
Но есть еще много чего сказать
Вы помните время в своем уме
Когда это впервые имело смысл?
Вы расшифровали знаки
В вашей жизни, как вы понимаете
Что значит жить?
Если ты еще раз посмотришь мне в глаза
Я уверен, что вы найдете все ответы
Что вы искали
Мы боремся за наши жизни сегодня вечером
Если бы мы могли остаться
Мы приближаемся к свету
Но есть еще много чего сказать
Так что мы будем держаться, просто держись
Это еще не конец
Держись, просто держись
Это еще не конец
Не могли бы вы решить
И решить, что будет дальше?
Я вижу в твоих глазах
Что ты умрешь, живя за
Во что ты веришь
Давайте бросим кости еще раз
Да просто найти
Мы уже знали ответы раньше
Итак, мы стоим спиной к стене
И нет выхода, нет выхода