Перевод текста песни Addicted - Behind Crimson Eyes

Addicted (оригинал)

Dressed up in pretty
pictures
That line the walls of a
teenaged princess.
Pray nightly to the tv screen To false idols that you’ve never seen.
Dance, dance to the wicked sound Of ignorance
and make them so proud
Dance, dance
to the frequencies
Controlled by the profit
agencies.
Chorus: Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just
slaves?
To bright lights and fear campaigns?
Dressed up
in a plastic guard.
Shrink wrapped for the slaughter yard.
Diluted for the magazines.
Tailor made for the sweet sixteen.
Dance, dance to the wicked sound Of ignorance
and make them so proud.
Dance, dance to the frequencies
Controlled by the profit agencies.
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?
Hey are we all just slaves?
Yeah addicted to fame!
Hey are we all just slaves?
To bright lights and fear
campaigns?

Зависимый (перевод)

Одетый в красивое
картинки
Это линия стен
юная принцесса.
Молитесь каждую ночь перед экраном телевизора Фальшивым идолам, которых вы никогда не видели.
Танцуй, танцуй под злой звук невежества
и заставить их так гордиться
Танцуй, танцуй
к частотам
Контролируется прибылью
агентства.
Припев: Эй, мы все просто рабы?
Да пристрастился к славе!
Эй, мы все просто
рабы?
Чтобы ярко освещать и бояться кампаний?
Одетый
в пластиковой защите.
Термоусадочная пленка для скотобойни.
Разведен для журналов.
Сшитый на заказ для милых шестнадцати.
Танцуй, танцуй под злой звук невежества
и заставить их так гордиться.
Танцуй, танцуй под частоты
Контролируется коммерческими агентствами.
Эй, мы все просто рабы?
Да пристрастился к славе!
Эй, мы все просто рабы?
К ярким огням и страху
кампании?
Эй, мы все просто рабы?
Да пристрастился к славе!
Эй, мы все просто рабы?
К ярким огням и страху
кампании?
Эй, мы все просто рабы?
Да пристрастился к славе!
Эй, мы все просто рабы?
К ярким огням и страху
кампании?
Эй, мы все просто рабы?
Да пристрастился к славе!
Эй, мы все просто рабы?
К ярким огням и страху
кампании?