Перевод текста песни Revenge - Before Their Eyes

Revenge (оригинал)

On the back of my tongue
For far too long
Where do you turn
When your whole
World’s gone
I get shot to the bottom
Am I on my own?
They’ll try to bash on me
Help me find my way home
Home.
x3
It’s too late, I’m too late
It’s clear you’ve given up on me
You’ve given up all hope
Given up on what we used to be
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
All along you’ve said
The same words
I guess forever
Was just a lie
It’s keeping me awake
The way you
Bend and break
You never hesitate
My mind’s gone
Six feet under the ground
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
I just thought
You should know
I’ve reached
An all time low
My mind is barely breathing
'Cause getting even’s
All I’ve ever known
Tell me you’re
Right there
I can’t fight
Feeling’s of hate for somebody
Who didn’t care
I watched her everywhere
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
I just thought
You should know
I’ve reached
An all time low
My mind is barely breathing
'Cause getting even’s
All I’ve ever known
Whoa!

Месть (перевод)

На задней части моего языка
Слишком долго
Куда вы поворачиваете
Когда весь твой
Мир ушел
Меня простреливают на дно
Я один?
Они попытаются ударить меня
Помоги мне найти дорогу домой
Дом.
х3
Слишком поздно, я слишком поздно
Ясно, что ты отказался от меня
Вы потеряли всякую надежду
Отказавшись от того, чем мы были раньше
Когда я окружен
Моя спина к стене
Это ты
Я знаю, что ты никогда не будешь там
Когда мне нужна рука помощи
Все это время вы говорили
Те же слова
Я думаю, навсегда
Была просто ложью
Это не дает мне спать
Как ты
Согнуть и сломать
Вы никогда не колеблетесь
Мой разум ушел
Шесть футов под землей
Когда я окружен
Моя спина к стене
Это ты
Я знаю, что ты никогда не будешь там
Когда мне нужна рука помощи
Я просто подумал
Ты должен знать
я достиг
Небывало низкий уровень
Мой разум едва дышит
Потому что даже
Все, что я когда-либо знал
Скажи мне, что ты
Прямо там
я не могу драться
Чувство ненависти к кому-либо
Кому было все равно
Я наблюдал за ней повсюду
Когда я окружен
Моя спина к стене
Это ты
Я знаю, что ты никогда не будешь там
Когда мне нужна рука помощи
Я просто подумал
Ты должен знать
я достиг
Небывало низкий уровень
Мой разум едва дышит
Потому что даже
Все, что я когда-либо знал
Вау!