Перевод текста песни Rick Vs Nick - Before Their Eyes

Rick Vs Nick (оригинал)

We’ve reached the crossroads of what makes truth and lies
No more time will pass by, we need to draw the line
All the things you did, they left me so betrayed
The words you never said now begin to fade away
You have a way of hiding everything in your life
I can’t feel the way that I used to
You’re not the person I once knew
It’s not too late to escape this fate
Tell me what your secret is
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
We’ve reached the crossroads of what makes truth and lies
No excuses this time, we need to draw the line
The act is slowly fading, it’s time to step in the spotlight
No escaping now, there is no place to hide
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Tell me what your secret is
Tell me what your secret is
We’ve reached the crossroads of where your secrets lie
No one left to confide and now you’ve crossed the line
This is your crossroad, this is where your secrets die
This is your crossroad, this is where your secrets die
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go…
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Tell me what your secret is and now you’ve crossed the line

Рик Против Ника (перевод)

Мы достигли перекрестка того, что делает правду и ложь
Больше не пройдет времени, нам нужно провести черту
Все, что ты сделал, оставило меня таким преданным
Слова, которые вы никогда не говорили, теперь начинают исчезать
Вы умеете скрывать все в своей жизни
Я не могу чувствовать себя так, как раньше
Ты не тот человек, которого я когда-то знал
Еще не поздно избежать этой участи
Скажи мне, в чем твой секрет
Вне времени, когда твоя жизнь была на кону
Когда вы начнете видеть знаки, не отпускайте
Просто позвольте своим крыльям раскрыться
Время, когда твоя жизнь была на кону
Когда вы начнете видеть знаки, не отпускайте
Просто позвольте своим крыльям раскрыться
Мы достигли перекрестка того, что делает правду и ложь
На этот раз никаких оправданий, нам нужно провести черту
Действие медленно угасает, пришло время выйти в центр внимания
Теперь не сбежать, негде спрятаться
Вне времени, когда твоя жизнь была на кону
Когда вы начнете видеть знаки, не отпускайте
Просто позвольте своим крыльям раскрыться
Время, когда твоя жизнь была на кону
Когда вы начнете видеть знаки, не отпускайте
Просто позвольте своим крыльям раскрыться
Скажи мне, в чем твой секрет
Скажи мне, в чем твой секрет
Мы достигли перекрестка, где лежат ваши секреты
Никому не осталось доверять, и теперь вы пересекли черту
Это твой перекресток, здесь умирают твои секреты
Это твой перекресток, здесь умирают твои секреты
Вне времени, когда твоя жизнь была на кону
Когда вы начнете видеть знаки, не отпускайте…
Вне времени, когда твоя жизнь была на кону
Когда вы начнете видеть знаки, не отпускайте
Просто позвольте своим крыльям раскрыться
Время, когда твоя жизнь была на кону
Когда вы начнете видеть знаки, не отпускайте
Просто позвольте своим крыльям раскрыться
Скажи мне, в чем твой секрет, и теперь ты перешел черту