Перевод текста песни New Kids In Town - Before Their Eyes

New Kids In Town (оригинал)

Is it me or is it hot in here?
I should have never brought the heat
Because it’s getting severe
All the people in the back
Gotta get to the front
We’re lighting up the stage
So get up, get up!
We’re not just here to fake it
We’re gonna rock you to make you shake it
I’m gonna tear it down
I’m gonna bring it around
We’re the new kids in town
So turn it up now!
So let me know, let me know
We’re rolling til you’re ready to go
You’ve been waiting all your life
And we’ve only got tonight
So are you ready to go, ready to go?
The clocks ticking and we’re late for the show
All you’ve got to do is show me some love
And we’ll get down until the morning
Down until the morning comes
Settle up we’re gonna do it right
We’re gonna party everyday and every night
All the people in the front
Gotta show me some love
We’re lighting up the stage
So get up, get up!
We’re not just here to fake it
We’re gonna rock you and make you shake it
I’m gonna tear it down
I’m gonna bring it around
We’re the new kids in town
So turn it up now!
So Let me know, let me know
We’re rolling til your ready to go
You’ve been waiting all your life
And we’ve only got tonight
So are you ready to go, ready to go?
The clocks ticking and we’re late for the show
All you gotta do is show me some love
And we’ll get down until the morning
Down until the morning comes
Down until the morning, down until the morning
Down until the morning comes
We’re not just here to fake it
We’re gonna rock you and make you shake it
Yeah!
We’re not just here to fake it
We’re not just here to fake it
We’re gonna rock you and make you shake it
So let me know, let me know
We’re rolling until your ready to go
You’ve been waiting all your life
And we’ve only got tonight!
So are you ready to go, Ready to go?
The clocks ticking and we’re late for the show
All you gotta do is show me some love
And we’ll get down until the morning
Down until the morning comes

В Городе Появились Новые Дети (перевод)

Мне кажется или здесь жарко?
Я никогда не должен был приносить тепло
Потому что это становится серьезным
Все люди сзади
Должен попасть на фронт
Мы освещаем сцену
Так что вставай, вставай!
Мы здесь не только для того, чтобы притворяться
Мы собираемся раскачать вас, чтобы заставить вас встряхнуться
Я собираюсь разорвать его
Я собираюсь принести это
Мы новые дети в городе
Так что включите его прямо сейчас!
Так дайте мне знать, дайте мне знать
Мы работаем, пока вы не будете готовы к работе
Вы ждали всю свою жизнь
И у нас есть только сегодня
Итак, вы готовы идти, готовы идти?
Часы тикают, и мы опаздываем на шоу
Все, что тебе нужно сделать, это показать мне немного любви
И мы спустимся до утра
Вниз, пока не наступит утро
Устраивайтесь, мы сделаем это правильно
Мы будем веселиться каждый день и каждую ночь
Все люди впереди
Должен показать мне немного любви
Мы освещаем сцену
Так что вставай, вставай!
Мы здесь не только для того, чтобы притворяться
Мы собираемся раскачать тебя и заставить тебя встряхнуться
Я собираюсь разорвать его
Я собираюсь принести это
Мы новые дети в городе
Так что включите его прямо сейчас!
Итак, дайте мне знать, дайте мне знать
Мы работаем, пока вы не будете готовы к работе
Вы ждали всю свою жизнь
И у нас есть только сегодня
Итак, вы готовы идти, готовы идти?
Часы тикают, и мы опаздываем на шоу
Все, что тебе нужно сделать, это показать мне немного любви
И мы спустимся до утра
Вниз, пока не наступит утро
Вниз до утра, вниз до утра
Вниз, пока не наступит утро
Мы здесь не только для того, чтобы притворяться
Мы собираемся раскачать тебя и заставить тебя встряхнуться
Ага!
Мы здесь не только для того, чтобы притворяться
Мы здесь не только для того, чтобы притворяться
Мы собираемся раскачать тебя и заставить тебя встряхнуться
Так дайте мне знать, дайте мне знать
Мы работаем, пока вы не будете готовы к работе.
Вы ждали всю свою жизнь
А у нас только вечер!
Итак, вы готовы к работе, Готовы к работе?
Часы тикают, и мы опаздываем на шоу
Все, что тебе нужно сделать, это показать мне немного любви
И мы спустимся до утра
Вниз, пока не наступит утро