Перевод текста песни Alive - Before Their Eyes

Alive (оригинал)

Me and you got a life
We’re chasing
Gotta run, gotta hide to save it
Keep it quiet in the silence
Make it out alive
Let’s run away
In your light together
What we give just to live forever
Anything if we ever make it out alive
We don’t have to say a word
We don’t have to fool this world
Go until
There’s nothing left.
x4
You are the only thing that’s close to me
So quietly we’ll make it on our own
Make it on our own
You are my everything
The air I breathe
And I won’t let them make me let you go
So lead me down this road
What we got
Is a life worth living
Even if it’s light we’re missing
In the hope
There’s a vision
Make it out alive
We don’t have to say a word
We don’t have to fool this world
Go until
There’s nothing left.
x4
You are the only thing that’s close to me
So quietly we’ll make it on our own
Make it on our own.
x2
You are my everything
The air I breathe
And I won’t let them make me let you go
So lead me down this road.
x2
Time and time
And time again
We’ll take the night
And we’ll light this flame
I’ll find the time to see your face
Some way.
x4
You are the only thing that’s close to me
So quietly we’ll make it on our own
Make it on our own.
x2
You are my everything
The air I breathe
And I won’t let them make me let you go
So lead me down this road.
x3

Alive (перевод)

У меня и у тебя есть жизнь
мы преследуем
Должен бежать, должен спрятаться, чтобы спасти его.
Молчи в тишине
Сделать это живым
Давай убежим
В вашем свете вместе
Что мы отдаем, чтобы жить вечно
Что угодно, если мы когда-нибудь выберемся живыми
Нам не нужно говорить ни слова
Нам не нужно обманывать этот мир
Идти, пока
Ничего не осталось.
х4
Ты единственное, что рядом со мной
Так тихо мы сделаем это самостоятельно
Сделать это самостоятельно
Ты для меня все
Воздух, которым я дышу
И я не позволю им заставить меня отпустить тебя
Так веди меня по этой дороге
Что мы получили
Стоит ли жить
Даже если светло, мы скучаем
В надежде на
Есть видение
Сделать это живым
Нам не нужно говорить ни слова
Нам не нужно обманывать этот мир
Идти, пока
Ничего не осталось.
х4
Ты единственное, что рядом со мной
Так тихо мы сделаем это самостоятельно
Сделать это самостоятельно.
х2
Ты для меня все
Воздух, которым я дышу
И я не позволю им заставить меня отпустить тебя
Так что веди меня по этой дороге.
х2
Время и время
И снова время
Мы возьмем ночь
И мы зажжем это пламя
Я найду время, чтобы увидеть твое лицо
Каким-то образом.
х4
Ты единственное, что рядом со мной
Так тихо мы сделаем это самостоятельно
Сделать это самостоятельно.
х2
Ты для меня все
Воздух, которым я дышу
И я не позволю им заставить меня отпустить тебя
Так что веди меня по этой дороге.
х3