Перевод текста песни Summer Madness - Beenzino, The Quiett

Summer Madness (оригинал)

Summertime, summertime
영원할 것 같았던 겨울도 역시 죽었나봐
날이 더울 땐 담배 냄새가 옷에 더
많이 벨 거라고 문득 생각했어
냉장에서 나온 얼음이 해 앞에서
녹듯이 내 몸도 쓰러졌지
여름에 난 괜히 거만하거나
영화라고 치면 악당을 하고파
당분간 흘리게 될 땀방울을
머릿속으로 대충 계산하던 중
내 눈에 들어온 건 핫팬츠 뿐
이럴 때 보면 여름도 뭐 괜찮군
가끔 이런 눈요기를
할 때면 높아지는 시력을
위해 고르는 brand new Ray Ban
This summer’s crazy man
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin'
Muhfuckin' summertime
건물 밖, 건물 안
모두 다 똑같이 뜨거워.
어차피 더위라는 허물 안
열으나 마나인 창문은 닫아 놔, 아예
여보, 내가 좋은 에어컨 하나 사올게
Stop that 댄스 가요 music off
난 더 dope한 걸로 듣고 싶어
예로 들자면 «Biggie Biggie, can’t you see» 또
예로 들자면 Jay Z dash «Lucifer»
여름의 밤은 늘 지각해
대낮은 너무 기가 세
창 너머로 날씨를 확인하네
자세히 보니 비 같애.
어디 갔어?
어제 새로 산 내 우산을
또 어딘가에 두고 온 듯한 불안한 기억
또 잃어버렸어
또 잃어버렸어, God damn
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin'
Muhfuckin' summertime
It’s summertime, fuckin' hot, now
Mercedes, top down
Turn it up.
그리고 가까운
한강 공원에 가서 잠깐
여유를 즐겨.
바쁘게
살고 있으니까 우리는 아주 가끔은
생각 없이 바람이나 쐬지, 뭐
돌아가서 또 돈 벌면 되지, 뭐
Air Jordan, Cazal Shade, Dior 청바지
아마도 여기서 제일 멋진 건 나지
여자 구경을 하던 중 그녈 봤지
난 그녀에게 걸어가 내밀어, 전화기
어, 결과는 뻔하지
걔는 나 같은 남자는 처음 봤으니
새벽이 되면 그녀는 내게 전활 걸어
We can make love, but we can’t be a lover
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin'
Muhfuckin' summertime
Summertime, summertime
Winter’s gone, it’s summertime
그녀의 탱크탑에 남자들은 워
내가 쓴 Ray Ban에 여자들은 호
Summertime, summertime
Winter’s gone, it’s summertime
맥주와 거품에 남자들은 워
팥과 얼음에 여자들은 호

Летнее безумие (перевод)

Летнее время, летнее время
Даже зима, которая, казалось, длилась вечно, должно быть, умерла
Когда день жаркий, запах сигарет больше на одежде
Я вдруг подумал, что это сильно сократит
Лед из холодильника перед солнцем
Мое тело упало, как будто растаяло
Летом я зря зазнаюсь
Когда дело доходит до фильмов, я хочу быть злодеем
Капли пота, которые прольются на некоторое время
Я примерно считал в уме.
Единственное, что бросилось в глаза, так это шорты.
Глядя на это, лето прекрасно
Иногда эти глаза
Зрение, которое увеличивается, когда
Совершенно новый Ray Ban на выбор
Сумасшедший этим летом
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший безумие
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший безумие
Мухфакинское летнее время, которое всегда приходит снова в этом году
Солнце пылает, у нее потрясающая задница.
гребаное летнее время
снаружи здания, внутри здания
Все одинаково горячие.
Ведь жара не виновата
Откройте окно маны, закройте его, вообще
Дорогая, я куплю тебе хороший кондиционер
Остановите эту танцевальную музыку
Я хочу услышать что-то более дурацкое
Например, «Бигги Бигги, разве ты не видишь»
Например Джей Зи Дэш «Люцифер»
Летние ночи всегда поздние
Дневной свет слишком жуткий
Проверка погоды через окно
Если присмотреться, то похоже на дождь.
Куда ты ушел
Я купил свой новый зонт вчера
Тревожное воспоминание, которое, кажется, осталось где-то в другом месте.
потеряли снова
Я снова потерял его, черт возьми
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший безумие
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший безумие
Мухфакинское летнее время, которое всегда приходит снова в этом году
Солнце пылает, у нее потрясающая задница.
гребаное летнее время
Сейчас лето, чертовски жарко
Мерседес, сверху вниз
Включите его.
и закрыть
Отправляйтесь в парк Хан-Ривер и подождите.
Наслаждайтесь отдыхом.
деловито
Потому что мы живем, очень редко
Я получаю ветер, не думая, что?
Я могу вернуться и заработать еще немного денег, хорошо
Air Jordan, Cazal Shade, джинсы Dior
Я, наверное, самый крутой здесь
Я видел ее, когда смотрел на девушку
Я подхожу к ней и даю ей телефон
ну результат налицо
Он никогда не видел такого человека, как я
На рассвете она зовет меня повсюду
Мы можем заниматься любовью, но мы не можем быть любовниками
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший безумие
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший безумие
Мухфакинское летнее время, которое всегда приходит снова в этом году
Солнце пылает, у нее потрясающая задница.
гребаное летнее время
Летнее время, летнее время
Зима ушла, пришло лето
Парни в ее майке, вау
В моем Ray Ban девушки шлюхи.
Летнее время, летнее время
Зима ушла, пришло лето
Парни в пиве и пене, вау
В красной фасоли и льду девушки хо