Перевод текста песни Artificial Immortality - Becoming The Archetype

Artificial Immortality (оригинал)

Technology will conquer, biology will fall
Machines provide the means for the chosen few
To rise up and be «immortal»
Discard the body to elevate the intellect
Remove the head, remove the soul, implant the artificial
Remove the head, remove the soul, dehumanize… NO!
Shake off the chains
The constraints of your mortality
This new evolution puts «perfection» within our grasp
Discard the body to elevate the intellect
Remove the head, remove the soul, implant the artificial
Remove the head, remove the soul, dehumanize… NO!
I am not a mechanism
I am part of the resistance
I am an organism
An animal, a creature, I am A BEAST!

Искусственное Бессмертие (перевод)

Технологии победят, биология падет
Машины обеспечивают средства для избранных
Восстать и быть «бессмертным»
Откажитесь от тела, чтобы возвысить интеллект
Удалите голову, удалите душу, имплантируйте искусственную
Снять голову, удалить душу, расчеловечить… НЕТ!
Сбросить цепи
Ограничения вашей смертности
Эта новая эволюция делает «совершенство» доступным для нас
Откажитесь от тела, чтобы возвысить интеллект
Удалите голову, удалите душу, имплантируйте искусственную
Снять голову, удалить душу, расчеловечить… НЕТ!
Я не механизм
Я часть сопротивления
Я организм
Животное, существо, я ЗВЕРЬ!