Перевод текста песни They Ain't Ready - Becky G

They Ain't Ready (оригинал)

Darkest of my days, you light the way
Baby, there’s no other place
I’d rather be than your eternity
For your sun is all of me
They’d rather see me down and out with someone who don’t care
They don’t wanna see me with you, they want you for theyself
They don’t wanna see us try to make it work
I know they waitin' on one of us to get hurt
They’d rather see us arguing and fallin' apart
Telling you things like I’ma break your heart
They’d rather see you do me wrong and waste my time
They’d rather see me crying than to see me shine
But I stay way up
Stuck with you until we got our weight up
This love thing with me and you like a layup
And they hatin', can’t wait for us to break up, oh
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for our love, oh
'Cause what we got will never die
This that 'til the end of time
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for it
We got a bond, a vibe, something that money can’t buy
I hear 'em talking slick, but I just pay 'em no mind
I feel the stars align, God just sent me a sign
Put your hand in mine, put your heart in mine
This is one of a kind, love is hard to find
You got it all up in my spine
Running, but I cannot hide
Damn, look at the time, yeah, you get all my time
So tell me if you mine, baby
I feel it way up
Stuck with you until we got our weight up
This love thing with me and you like a layup
And they hatin', can’t wait for us to break up, oh
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for our love, oh
'Cause what we got will never die
This that 'til the end of time
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for it
(They ain’t ready)
It’s the love all we want to be (They ain’t ready for it, they ain’t ready for
it, they ain’t ready for our love)
Incomplete, I mean it (They ain’t ready for it, they ain’t ready for it,
they ain’t ready for our love)
What’s me without you?
(They ain’t ready for it, they ain’t ready for it,
they ain’t ready for our love)
Don’t listen to them, they don’t know (They ain’t ready for it, they ain’t
ready for it)
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for our love, oh
'Cause what we got will never die
This that 'til the end of time
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for it
My heartbeat is a sail
Your heartbeat is a wave

Они Еще Не Готовы (перевод)

Самый темный из моих дней, ты освещаешь путь
Детка, другого места нет
Я лучше буду, чем твоя вечность
Потому что твое солнце – это все я
Они предпочли бы видеть меня с кем-то, кому все равно
Они не хотят видеть меня с тобой, они хотят тебя для себя
Они не хотят видеть, как мы пытаемся заставить это работать
Я знаю, что они ждут, когда один из нас пострадает
Они предпочли бы, чтобы мы спорили и разваливались
Говорить тебе такие вещи, как будто я разобью тебе сердце
Они предпочли бы видеть, как ты делаешь меня неправильно и тратишь мое время
Они скорее увидят, как я плачу, чем увижу, как я сияю
Но я остаюсь наверху
Застрял с вами, пока мы не набрали вес
Эта любовь со мной, и тебе нравится простоя
И они ненавидят, не могут дождаться, когда мы расстанемся, о
Они не готовы к нашей любви, о
Они не готовы к нашей любви, о
Потому что то, что у нас есть, никогда не умрет
Это до конца времен
Они не готовы к нашей любви, о
Они не готовы к этому
У нас есть связь, атмосфера, то, что нельзя купить за деньги
Я слышу, как они говорят, но я просто не обращаю на них внимания.
Я чувствую, что звезды сошлись, Бог только что послал мне знак
Вложи свою руку в мою, вложи свое сердце в мое
Это единственный в своем роде, любовь трудно найти
У тебя все это в моем позвоночнике
Бегу, но не могу спрятаться
Черт, посмотри на время, да, ты получаешь все мое время
Так скажи мне, если ты мой, детка
Я чувствую это вверх
Застрял с вами, пока мы не набрали вес
Эта любовь со мной, и тебе нравится простоя
И они ненавидят, не могут дождаться, когда мы расстанемся, о
Они не готовы к нашей любви, о
Они не готовы к нашей любви, о
Потому что то, что у нас есть, никогда не умрет
Это до конца времен
Они не готовы к нашей любви, о
Они не готовы к этому
(Они не готовы)
Это любовь, которой мы хотим быть (они не готовы к ней, они не готовы к
это, они не готовы к нашей любви)
Неполный, я серьезно (Они не готовы к этому, они не готовы к этому,
они не готовы к нашей любви)
Что я без тебя?
(Они не готовы к этому, они не готовы к этому,
они не готовы к нашей любви)
Не слушай их, они не знают (Они не готовы к этому, они не
готов к этому)
Они не готовы к нашей любви, о
Они не готовы к нашей любви, о
Потому что то, что у нас есть, никогда не умрет
Это до конца времен
Они не готовы к нашей любви, о
Они не готовы к этому
Мое сердцебиение - это парус
Ваше сердцебиение – это волна