Перевод текста песни MALA SANTA - Becky G

MALA SANTA (оригинал)

Dicen que hay peligro cuando salgo
Que no le temo a lo malo (A veces soy candela)
No te confundas que no soy nada de buena
En mis ojos ves maldad
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Muevo el boom-boom como un sismo
Par de trago' y entro en erotismo
No digo na' pero quiero lo mismo
Y cuando yo bailo así
Me agarra la cintura
Me sube la calentura
Veo su cuerpo cómo suda
Y eso que todavía
No me ha visto desnuda en su cama
Estoy pa' perder la cabeza
No me hablen de amor
Eso a mí no me interesa
Te gusta el juego, yo soy la que empieza
Pero recuerda que
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Quiero un shot de tequila
Rumba hasta el otro día
Soltera, así me quería
Que yo daba fuego decían
Y que esto no pare
Que a penas comienza
Apaguen celulare'
Estamo' pa' maldade'
Y que esto no pare
Que a penas comienza
Apaguen celulare'
Estamo' pa' maldade'
Santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa

МАЛА САНТА (перевод)

Они говорят, что есть опасность, когда я выхожу
Что я не боюсь зла (Иногда я кандела)
Не запутайся, что я совсем не хорош
В моих глазах ты видишь зло
Я не плохой и не святой
Принеси мне спирт, чтоб горло промокло
Тебе нужен такой, как я
Тихо, но иногда я плохой
Я начинаю и не хочу останавливаться
Я не плохой и не святой
Принеси мне спирт, чтоб горло промокло
Тебе нужен такой, как я
Тихо, но иногда я плохой
Я начинаю и не хочу останавливаться
Я не плохой и не святой
Я двигаю бум-бум, как землетрясение
Пара напитков и я вступаю в эротику
Я ничего не говорю, но я хочу того же
И когда я так танцую
схвати меня за талию
моя лихорадка поднимается
Я вижу твое тело, как ты потеешь
и это еще
Он не видел меня голой в своей постели
я pa' потерять голову
не говори мне о любви
это меня не интересует
Тебе нравится игра, я тот, кто начинает
Но помните, что
Я не плохой и не святой
Принеси мне спирт, чтоб горло промокло
Тебе нужен такой, как я
Тихо, но иногда я плохой
Я начинаю и не хочу останавливаться
Я не плохой и не святой
Я хочу текилы
Румба до следующего дня
Не замужем, вот как она хотела меня
Что я дал огонь, они сказали
И что это не останавливает
это только начало
выключить мобильный телефон
Мы «за зло»
И что это не останавливает
это только начало
выключить мобильный телефон
Мы «за зло»
святой
Принеси мне спирт, чтоб горло промокло
Тебе нужен такой, как я
Тихо, но иногда я плохой
Я начинаю и не хочу останавливаться
Я не плохой и не святой