Перевод текста песни Aganju - Bebel Gilberto

Aganju - Bebel Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aganju, исполнителя - Bebel Gilberto.
Дата выпуска: 04.07.2019
Язык песни: Португальский

Aganju

(оригинал)

Аганьо*

(перевод на русский)
Te esperei na lua crescerЯ ждала твоего явления, чтобы восхвалять тебя при свете луны,
Ví cadeira boa senteiЯ увидела удобный стул и присела.
Espirrei na tua gripeiЯ пересекла твой путь и зациклилась на тебе,
Por ficar ao léo resfrieiЯ осталась в тумане и подхватила простуду.
--
Você me agradou me acertouТы понравился мне, ты попал в моё сердце,
Me miseravou, me aqueceuОсвободил моё сердце, воспламенил меня.
Me rasgou a roupa e valeuТы сорвал мою одежду, и мне понравилось это,
E jurou conversas de deusТы клялся мне словом Господним.
--
AganjúАганьо,
AganjúАганьо,
AganjúАганьо...
--
Quem sabe a labuta quitarТот, кто знает точно, что такое тяжкий труд,
Sabe o trabalho que dáТочно знает, как тяжко
Batalhar o pão e trazerРаботать, чтобы получить хлеба и принести
Para a casa o sobreviverВ дом всё, что нужно для жизни.
--
Encontrei na rua a questãoКогда я вышла наружу, я нашла ответы,
Cem por cento a falta de chãoЯ почувствовала себя покинутой.
Vou rezar prá nunca perderЯ помолюсь, чтобы не потерять
Essa estrutura que é vocêТвоё воплощение.
--

Aganju

(оригинал)
Te esperei na lua crescer
Vi' cadeira boa sentei
Espirrei na tua gripei
Por ficar ao le’o resfriei
Voce^ me agradou me acertou
Me miseravou, me aqueceu
Me rasgou a roupa e valeu
E jurou conversas de deus
Aganju'
Aganju'
Aganju'
Aganju'
Aganju'
Aganju'
Quem sabe a labuta quitar
Sabe o trabalho que da'
Batalhar o pa~o e trazer
Para a casa o sobreviver
Encontrei na rua a questa~o
Cem por cento a falta de cha~o
Vou rezar pra' nunca perder
Essa estrutura que e' voce^
Aganju'
Aganju'
Aganju'
Aganju'
Aganju'
Aganju'

Аганджу

(перевод)
Я ждал, когда ты на луне вырастешь
Я увидел хороший стул, я сел
я чихнул от твоего гриппа
Оставаясь в le'o, я простудился
Ты порадовал меня, ты понял меня правильно
Это сделало меня несчастным, это согрело меня
Разорвал мою одежду и спасибо
И клялся разговорами бога
Аганью
Аганью
Аганью
Аганью
Аганью
Аганью
Кто знает, какой труд окупится
Вы знаете, какой работы это требует?
Сражайтесь со страной и принесите
Чтобы дом выжил
Я нашел вопрос на улице
Стопроцентное отсутствие земли
Я буду молиться' никогда не проигрывать
Эта структура, которая есть у тебя^
Аганью
Аганью
Аганью
Аганью
Аганью
Аганью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Samba da Benção 2009
Samba De Orly 2010
Beauty and the Beast 2020
Work on Me ft. Bebel Gilberto 2018
Chica Chica Boom Chic ft. Carlinhos Brown 2008
Aganjú 2013
Simplesmente 2013
Cancao de Amor 2008
Samba e Amor ft. Chico Buarque 2013
Sun Is Shining 2008
Cada beijo 2011
Bananeira 2013
Bim Bom ft. Daniel Jobim 2008
Momento 2013
No Return 2002
Preciso Dizer Que Te Amo ft. Bebel Gilberto 1995
Nossa Senhora 2008
The Real Thing 2008
Far From The Sea 2008
Port Antonio 2008

Тексты песен исполнителя: Bebel Gilberto