Перевод текста песни Comfortable - Bebe Rexha, Kranium

Comfortable (оригинал)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When was the last time that you called me beautiful?
I don’t need to hear it, but it’d be nice to know
And I don’t remember the last time I got off on ya
'Cause you get off on me, but I get off alone
You better give it to me when I want it
I shouldn’t have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah
So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
You nuh see seh mi a try
Please give mi a bly
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can’t buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi
You nuh see seh mi a try
Please give mi a blight
Fi be di man weh me that suppose fi be
I can’t buy you a gift every single day
Baby trust mi, it a get to mi
I treat you so damn good, yet you can’t see it
Worryin' 'bout things I haven’t done lately, yeah
Why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (that's true)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Yeah, you’re getting a talk now
Boy, you better get it back now
Step it up, or you’re gonna have to step out right now
Better show me what you got now
Give me love, give me life
Better give it to me when I want it
I shouldn’t have to ask for it
Give it to me when I want it
Yeah, yeah
So baby, tell me why you never buy me flowers no more?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable
Why you never wanna open my door?
You’re getting comfortable
You’re getting too comfortable, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’re getting too comfortable, comfortable
Yeah, I bought you roses (I did)
Do all the things I’m supposed to do (open your eyes, baby)
Yeah, nothing that I do is good enough for you (oh, girl)
Baby, what you putting me through?

Удобный (перевод)

О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да
Когда ты в последний раз называл меня красивой?
Мне не обязательно это слышать, но было бы неплохо знать
И я не помню, когда в последний раз кончал с тобой
Потому что ты выходишь на меня, но я сойду один
Тебе лучше дать это мне, когда я захочу
Я не должен просить об этом
Дай мне это, когда я захочу
Ага-ага
Итак, детка, скажи мне, почему ты больше никогда не покупаешь мне цветы?
Вы чувствуете себя комфортно
Вам становится слишком комфортно
Почему ты никогда не хочешь открывать мою дверь?
Вы чувствуете себя комфортно
Тебе становится слишком комфортно, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Тебе становится слишком комфортно, комфортно
Вы не видите seh mi попробовать
Пожалуйста, дайте мне знать
Fi be di man weh me , который может быть
Я не могу покупать тебе подарок каждый божий день
Детка, поверь, ми, это доберется до ми.
Вы не видите seh mi попробовать
Пожалуйста, дай мне упадок
Fi be di man weh me , который может быть
Я не могу покупать тебе подарок каждый божий день
Детка, поверь, ми, это доберется до ми.
Я так чертовски хорошо к тебе отношусь, но ты этого не видишь
Беспокоюсь о вещах, которые я не делал в последнее время, да
Почему ты больше никогда не покупаешь мне цветы?
Вы чувствуете себя комфортно
Вам становится слишком комфортно
Почему ты никогда не хочешь открывать мою дверь?
Вы чувствуете себя комфортно
Тебе становится слишком комфортно, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Тебе становится слишком комфортно, комфортно
О да, да, да, да, да (это правда)
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Тебе становится слишком комфортно, комфортно
Да, теперь вы получаете разговор
Мальчик, тебе лучше вернуть его сейчас
Шаг вперед, или вам придется выйти прямо сейчас
Лучше покажи мне, что у тебя есть сейчас
Дай мне любовь, дай мне жизнь
Лучше дай мне это, когда я захочу
Я не должен просить об этом
Дай мне это, когда я захочу
Ага-ага
Итак, детка, скажи мне, почему ты больше никогда не покупаешь мне цветы?
Вы чувствуете себя комфортно
Вам становится слишком комфортно
Почему ты никогда не хочешь открывать мою дверь?
Вы чувствуете себя комфортно
Тебе становится слишком комфортно, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Тебе становится слишком комфортно, комфортно
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
О да, да, да, да, да
Тебе становится слишком комфортно, комфортно
Да, я купил тебе розы (я купил)
Делай все, что я должен делать (открой глаза, детка)
Да, ничего из того, что я делаю, недостаточно для тебя (о, девочка)
Детка, через что ты меня заставляешь?