Перевод текста песни Right Away - Bebe & Cece Winans

Right Away (оригинал)

What we need is urgency
I know you’ll all agree
We need love and honesty
To help in times like these
Our young facing tragedies
In ways you can’t believe
Finally can we see
We must demand integrity
Now there will always be problems
And I know (it's the way it is)
And you know (just the way it is)
Just need love to solve them
Right away, I need love right away
Right away, right away
Need love, right away, right away
Said we need you
Right away, right away
Need love, right away, right away
Said we need you
Say we need love
Fancy free, liberty
Has it caused values to leave
I live for me, you live for you
They say do what you want to do
Now there will always be problems
And I know (it's the way it is)
And you know (just the way it is)
Just need love to solve them
Right away
Right away, right away
Need love, right away, right away
Said we need you
Right away, right away
Need love, right away, right away
Said we need you
Say we need you
We need love, we need love
Come on we need you
Love is just the answer
Cause love carries no strife
Now’s the time to give love
Learn to love each other
Right now and the rest of our life
See there will always be problems
And I know (it's the way it is)
And you know (just the way it is)
Just need love to solve them
Right away
Right away, right away
Need love, right away, right away
Said if we’re gonna make it
Right away, right away
Said if we’re gonna make it
Need love, right away, right away
Right away, right away
Let’s say it, we need love
Right away, right away
Right away, right away
If we’re gonna change the world
Right away, right away

немедленно (перевод)

Нам нужна срочность
Я знаю, вы все согласитесь
Нам нужна любовь и честность
Чтобы помочь в такие времена
Наши молодые сталкиваются с трагедиями
Какими способами вы не можете поверить
Наконец-то мы можем увидеть
Мы должны требовать честности
Теперь всегда будут проблемы
И я знаю (так оно и есть)
И вы знаете (так оно и есть)
Просто нужна любовь, чтобы решить их
Прямо сейчас, мне нужна любовь прямо сейчас
Сразу, сразу
Нужна любовь, прямо сейчас, прямо сейчас
Сказал, что ты нам нужен
Сразу, сразу
Нужна любовь, прямо сейчас, прямо сейчас
Сказал, что ты нам нужен
Скажем, нам нужна любовь
Свобода фантазии, свобода
Привело ли это к тому, что ценности ушли
Я живу для себя, ты живешь для себя
Они говорят, делай, что хочешь.
Теперь всегда будут проблемы
И я знаю (так оно и есть)
И вы знаете (так оно и есть)
Просто нужна любовь, чтобы решить их
Немедленно
Сразу, сразу
Нужна любовь, прямо сейчас, прямо сейчас
Сказал, что ты нам нужен
Сразу, сразу
Нужна любовь, прямо сейчас, прямо сейчас
Сказал, что ты нам нужен
Скажи, что ты нам нужен
Нам нужна любовь, нам нужна любовь
Давай, ты нам нужен
Любовь – это просто ответ
Потому что любовь не терпит раздора
Пришло время дарить любовь
Учитесь любить друг друга
Прямо сейчас и всю оставшуюся жизнь
Видите, всегда будут проблемы
И я знаю (так оно и есть)
И вы знаете (так оно и есть)
Просто нужна любовь, чтобы решить их
Немедленно
Сразу, сразу
Нужна любовь, прямо сейчас, прямо сейчас
Сказал, если мы собираемся сделать это
Сразу, сразу
Сказал, если мы собираемся сделать это
Нужна любовь, прямо сейчас, прямо сейчас
Сразу, сразу
Скажем так, нам нужна любовь
Сразу, сразу
Сразу, сразу
Если мы собираемся изменить мир
Сразу, сразу