Перевод текста песни In Your Eyes - BEAUZ, Enya Angel

In Your Eyes (оригинал)

We could be everything that you want
If only I had somethin' to hold on to
You could be all the things that you’re not
'Cause baby all I need is a heart
Why deny that I need you in my life
No day and night, it’s only you in the starlight
We were running away from the pain
But nothing’s gonna change if we don’t want to
I don’t know how to play this game
Pushing back and forth, all we do is argue
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
We’re gonna need a rewrite
I’ve been looking at these letters on a page
For too damn long I don’t know how to tell you
Through all the hurt and the words and the rage
Somehow through it all I’m forgetting how to love you
Why deny that I need you in my life
But there’s no day and night, I see you in the starlight
We were running away from the pain
But nothing’s gonna change if we don’t want to
I don’t know how to play this game
'Cause baby all I need is a heart
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
I can’t fight
The way I see you in my mind
If we wanna be alright
We’re gonna need a rewrite
We could be everything that you want
We could be everything that you want
We could be everything that you want
We’re gonna need a rewrite
We’re gonna need a rewrite
We’re gonna need a rewrite
We could be everything that you want
We’re gonna need a rewrite

In Your Eyes (перевод)

Мы могли бы быть всем, что вы хотите
Если бы мне было за что держаться
Вы могли бы быть всем, чем вы не являетесь
Потому что, детка, мне нужно только сердце
Зачем отрицать, что ты мне нужен в моей жизни
Нет дня и ночи, только ты в звездном свете
Мы убегали от боли
Но ничего не изменится, если мы не захотим
Я не знаю, как играть в эту игру
Толкаясь взад и вперед, все, что мы делаем, это спорим
я не могу драться
То, как я вижу тебя в своем уме
Если мы хотим быть в порядке
Нам понадобится переписать
я не могу драться
То, как я вижу тебя в своем уме
Если мы хотим быть в порядке
Нам понадобится переписать
Нам понадобится переписать
Я смотрел на эти буквы на странице
Слишком чертовски долго я не знаю, как тебе сказать
Через всю боль, слова и гнев
Каким-то образом через все это я забываю, как любить тебя
Зачем отрицать, что ты мне нужен в моей жизни
Но нет дня и ночи, я вижу тебя в звездном свете
Мы убегали от боли
Но ничего не изменится, если мы не захотим
Я не знаю, как играть в эту игру
Потому что, детка, мне нужно только сердце
я не могу драться
То, как я вижу тебя в своем уме
Если мы хотим быть в порядке
Нам понадобится переписать
я не могу драться
То, как я вижу тебя в своем уме
Если мы хотим быть в порядке
Нам понадобится переписать
Мы могли бы быть всем, что вы хотите
Мы могли бы быть всем, что вы хотите
Мы могли бы быть всем, что вы хотите
Нам понадобится переписать
Нам понадобится переписать
Нам понадобится переписать
Мы могли бы быть всем, что вы хотите
Нам понадобится переписать