Перевод текста песни Love Me Back - Daspen, Enya Angel

Love Me Back (оригинал)

Times like these I just run back to you
I keep forgetting everything you put me through
I turn right back around, back to the place that you burned down
I shouldn’t blame you for the relics that follow me around
And I don’t like the way I am now
But I can’t blame you for that
Let myself love you from the inside out
I should’ve seen you would never love me back
You would never love me back
No, Never love me
No, Never love me
No, Never love me
Never love me back
And I gave you everything that you needed
I was the one you turned to when you bleeded
Used me to save yourself, throughout the trash like everybody else
Was it something that I said, or was it the way that I bled
But you’ll no longer be the one for me no
Cos I’m stronger than everybody thinks yeah
You can bait me with your promise of real love
But I’ll remember all the love you made me give up
And I don’t like the way I am now
But I can’t blame you for that
Let myself love you from the inside out
I should’ve seen you would never, never love me back

(перевод)

В такие моменты я просто бегу к тебе
Я продолжаю забывать обо всем, через что ты заставил меня пройти
Я поворачиваюсь обратно, обратно к месту, которое ты сжег
Я не должен винить тебя за реликвии, которые следуют за мной
И мне не нравится, какой я сейчас
Но я не могу винить тебя за это
Позволь себе любить тебя изнутри
Я должен был видеть, что ты никогда не полюбишь меня в ответ
Ты никогда не полюбишь меня в ответ
Нет, никогда не люби меня
Нет, никогда не люби меня
Нет, никогда не люби меня
Никогда не люби меня в ответ
И я дал вам все, что вам нужно
Я был тем, к кому ты повернулся, когда истекал кровью
Использовал меня, чтобы спасти себя, в мусоре, как и все остальные
Было ли это то, что я сказал, или это было так, как я истекал кровью
Но ты больше не будешь для меня единственным, нет
Потому что я сильнее, чем все думают, да
Вы можете соблазнить меня своим обещанием настоящей любви
Но я буду помнить всю любовь, которую ты заставил меня отказаться
И мне не нравится, какой я сейчас
Но я не могу винить тебя за это
Позволь себе любить тебя изнутри
Я должен был видеть, что ты никогда, никогда не полюбишь меня в ответ