Перевод текста песни Firefly - BEAUZ, Ameria

Firefly (оригинал)

So I can tell you how I feel, yeah
You’ve been looking, you’ve been looking for the moment
To help me up, I’m on my knees
And baby you don’t have to lie
'Cause you can see that I’m lost in my mind
You’re like a firefly
When you come around
You lit me up, when I know it’s you
Feels so right, do you feel it too?
Like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
I keep moving, I’ma move a little more west
Chasing you and chase the thrill, yeah
I’ve been running, I’ve been running from the silence
It’s hiding in my thoughts and fears
And baby you don’t have to lie
'Cause you can see that I’m lost in my mind
You’re like a firefly
When you come around
You lit me up, when I know it’s you
Feels so right, do you feel it too?
Like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
You’re like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
You’re like a firefly

Firefly (перевод)

Так что я могу рассказать вам, что я чувствую, да
Вы искали, вы искали момент
Чтобы помочь мне подняться, я стою на коленях
И, детка, тебе не нужно лгать
Потому что ты видишь, что я потерялся в своих мыслях.
Ты как светлячок
Когда ты приходишь
Ты зажег меня, когда я знаю, что это ты
Чувствуешь себя так хорошо, ты тоже это чувствуешь?
Как светлячок
Когда ты приходишь
Я чувствовал себя таким потерянным, и я понятия не имел
Увидел свет, и я знаю, что это ты
Я продолжаю двигаться, я двинусь немного дальше на запад
Преследовать тебя и гнаться за острыми ощущениями, да
Я бежал, я бежал от тишины
Он прячется в моих мыслях и страхах
И, детка, тебе не нужно лгать
Потому что ты видишь, что я потерялся в своих мыслях.
Ты как светлячок
Когда ты приходишь
Ты зажег меня, когда я знаю, что это ты
Чувствуешь себя так хорошо, ты тоже это чувствуешь?
Как светлячок
Когда ты приходишь
Я чувствовал себя таким потерянным, и я понятия не имел
Увидел свет, и я знаю, что это ты
Ты как светлячок
Когда ты приходишь
Я чувствовал себя таким потерянным, и я понятия не имел
Увидел свет, и я знаю, что это ты
Ты как светлячок