Перевод текста песни Shitlist - Beatsteaks

Shitlist (оригинал)

When I get mad and I get pissed
I grab my pen and write out a list
Of all the people that won’t be missed
You’ve made my shitlist
(Hey, ha, ha, ha)
For all the ones who bum me out (Shitlist)
For all the ones who fill my head with doubt (Shitlist)
For all the squares who get me pissed (Shitlist)
You’ve made my shitlist
Shitlist (Shit, shit, shit, shit)
(Ha, ha, ha)
Shitlist (Oh, oh)
When I get mad and I get pissed (Shitlist)
I grab my pen and write out a list (Shitlist)
Of all you assholes who won’t be missed (Shitlist)
You’ve made my shitlist
Shitlist (Shit, shit, shit, shit)
Shi-aah-tlist (Shit, shit, shit)
Shitlist (Shit, shit, shit, shit)
Shi-aah-tlist, yeah

(перевод)

Когда я злюсь и злюсь
Я беру ручку и пишу список
Из всех людей, которые не будут скучать
Вы сделали мой список дерьма
(Эй, ха, ха, ха)
Для всех, кто меня бесит (список дерьма)
Для всех тех, кто наполняет мою голову сомнениями (список дерьма)
Для всех квадратов, которые меня бесят (список дерьма)
Вы сделали мой список дерьма
Список дерьма (дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо)
(Ха, ха, ха)
Список дерьма (о, о)
Когда я злюсь и злюсь (список дерьма)
Я беру ручку и пишу список (Shitlist)
Из всех придурков, по которым нельзя будет скучать (список дерьма)
Вы сделали мой список дерьма
Список дерьма (дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо)
Ши-а-а-тлист (дерьмо, дерьмо, дерьмо)
Список дерьма (дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо)
Ши-а-а-тлист, да