Перевод текста песни Pass the Message - Beatsteaks

Pass the Message (оригинал)

You got me now
You know so c’mon
and pass the message
I feel you now
You know it so let’s get past the wreckage
We go up we go down
we get better
So long so long so long
c’mon you know they’re waiting for us outside
It’s in the air and all I care about is you
Held in my hands you’re all the drugs I need to do
I can’t keep quiet feeling indiscreet
We may as well try it got me on my feet singin'
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
Let’s start it over again
You got me now
You know so go on and pass the message
I feel you now
you know it I don’t need no second guesses
I can’t keep quiet honestly
You got me dancing in the street
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
Let’s start it over again
Even on top of the world we get better
Even if we get caught sometime
You know we’re gonna find the way
This night is not over
I can’t keep quiet honestly
You got me dancing in the street
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
All alone don’t leave me far behind
And wherever you go you know you’re always on my mind
Let’s start it over again
This night is not over
(You got me now you know so c’mon and pass the message)
(I feel you now you know it so so let’s get past the wreckage)

Передайте Сообщение (перевод)

Ты понял меня сейчас
Вы знаете так давай
и передать сообщение
Я чувствую тебя сейчас
Вы это знаете, так что давайте пройдем мимо обломков
Мы идем вверх, мы идем вниз
мы поправляемся
Так долго так долго так долго
да ладно, ты знаешь, что они ждут нас снаружи
Это в воздухе, и все, о чем я забочусь, это ты
В моих руках ты - все наркотики, которые мне нужно принимать.
Я не могу молчать, чувствуя себя нескромным
Мы также можем попробовать, это заставило меня петь на ногах,
В полном одиночестве не оставляй меня далеко позади
И куда бы вы ни пошли, вы знаете, что всегда в моих мыслях
Давайте начнем снова
Ты понял меня сейчас
Вы знаете, так что продолжайте и передайте сообщение
Я чувствую тебя сейчас
ты знаешь это, мне не нужно никаких вторых догадок
Я не могу молчать, честно
Ты заставил меня танцевать на улице
В полном одиночестве не оставляй меня далеко позади
И куда бы вы ни пошли, вы знаете, что всегда в моих мыслях
Давайте начнем снова
Даже на вершине мира мы становимся лучше
Даже если нас когда-нибудь поймают
Ты знаешь, мы найдем способ
Эта ночь еще не закончилась
Я не могу молчать, честно
Ты заставил меня танцевать на улице
В полном одиночестве не оставляй меня далеко позади
И куда бы вы ни пошли, вы знаете, что всегда в моих мыслях
В полном одиночестве не оставляй меня далеко позади
И куда бы вы ни пошли, вы знаете, что всегда в моих мыслях
Давайте начнем снова
Эта ночь еще не закончилась
(Теперь ты меня понял, так что давай, передай сообщение)
(Я чувствую, что теперь вы это знаете, так что давайте пройдем мимо обломков)