Перевод текста песни Panic - Beatsteaks

Panic (оригинал)

Hi folks, I’m fucked up again
Eat breakfast in the afternoon
I’m feeling like a loaded gun
Midlife crisis coming soon
Yeah I have no time to waste
Yeah I know I got no time to waste
This ain’t the way it supposed to be
I’m bored thinking about my destiny
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Come down think positive
Find salvation in an ugly place
Masturbation´s lost ist fun
Ok, let’s go turn the tv on
Oh fuck not this again
Oh yeah the charts not this crap again
What have I done?
Today the panic comes
Call my friends the panic comes
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
Another Sunday afternoon boy
Another Sunday
Sick and tired of being down
Sick and tired of being down
Sick and tired of being down
Sick and tired of being down
Crush!

Паника (перевод)

Привет, ребята, я снова облажался
Завтракать во второй половине дня
Я чувствую себя заряженным пистолетом
Скоро кризис среднего возраста
Да, у меня нет времени тратить
Да, я знаю, что мне нельзя терять время
Это не так, как должно быть
Мне скучно думать о своей судьбе
Еще один воскресный день
Еще один воскресный день
Спускайся, думай о хорошем
Найдите спасение в уродливом месте
Потерянное развлечение от мастурбации
Хорошо, давай включим телевизор
О, черт возьми, только не это снова
О да, чарты снова не эта хрень
Что я сделал?
Сегодня приходит паника
Позвони моим друзьям, приходит паника.
Еще один воскресный день
Еще один воскресный день
Еще один воскресный день
Еще один воскресный день
Еще один воскресный день
Еще один воскресный день
Еще один воскресный мальчик
Еще одно воскресенье
Надоело быть вниз
Надоело быть вниз
Надоело быть вниз
Надоело быть вниз
Раздавить!