Перевод текста песни No Surprises - Beatsteaks

No Surprises (оригинал)

So let the story unfold
Don’t turn your back on a new day
They changed the name of the game what a shame
And now you don’t have a clue
You’ve been wasting your time
And now’s the time to catch a new wave
Once you’ve lost your reputation
There is not much left to lose
You’ve been high, you’ve been low
And wherever you go no surprises
I can’t have it no more won’t you throw me a bone
Not just sticks and stones -so come on
The world is upside down
It’s the other way around now baby
When it’s each to his own
And everyone against everybody else
You’ve been high, you’ve been low
And wherever you go no surprises
I can’t have it no more won’t you throw me a bone
Not just sticks and stones -so come on
So come on
So come on
Ha-ha-ha-ha
So come on
Come on
Come on
Come on
Come on
So come on
Come on
Come on
Come on
You’ve been high, you’ve been low
And wherever you go no surprises
I can’t have it no more won’t you throw me a bone
Not just sticks and stones -so come on
Uh

Никаких Сюрпризов (перевод)

Итак, пусть история разворачивается
Не отворачивайся от нового дня
Они изменили название игры, какой позор
И теперь у вас нет подсказки
Вы зря тратите время
А теперь пора ловить новую волну
Как только вы потеряли свою репутацию
Больше нечего терять
Вы были высокими, вы были низкими
И куда бы вы ни пошли, никаких сюрпризов
Я больше не могу этого, ты не бросишь мне кость
Не только палки и камни - так что давай
Мир перевернут
Теперь все наоборот, детка
Когда каждый сам за себя
И все против всех
Вы были высокими, вы были низкими
И куда бы вы ни пошли, никаких сюрпризов
Я больше не могу этого, ты не бросишь мне кость
Не только палки и камни - так что давай
Ну, давай
Ну, давай
Ха-ха-ха-ха
Ну, давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Ну, давай
Давай
Давай
Давай
Вы были высокими, вы были низкими
И куда бы вы ни пошли, никаких сюрпризов
Я больше не могу этого, ты не бросишь мне кость
Не только палки и камни - так что давай
Эм-м-м