Перевод текста песни Mrs. Right - Beatsteaks

Mrs. Right (оригинал)

Outside the world is easy going
And nothing ever happens
She’s unlike any other earthling
How would she ever fit in?
She’d rather take what you don’t favor
She never looks back
Here comes the girl that I’ve been looking for
With nothing to loose and no one to rule
Now she’s the one that I’ve been waiting for
To help me trough the night
And so the world has stopped from turning
And nothing ever happens
I’m on a permanent vacation
And I enjoy the silence
I’ll go to hell, she’ll go to heaven
We’ll never look back
Here comes the girl that I’ve been looking for
With nothing to loose and no one to rule
Now she’s the one that I’ve been waiting for
To help me trough the night
Here comes the girl that I’ve been waiting for
Here comes the girl that I’ve been waiting for

Миссис Райт (перевод)

За пределами мира легко
И ничего никогда не происходит
Она не похожа ни на кого другого землянина
Как она могла вписаться?
Она скорее возьмет то, что вам не нравится
Она никогда не оглядывается назад
Вот идет девушка, которую я искал
Нечего терять и некому править
Теперь она та, которую я ждал
Чтобы помочь мне пережить ночь
И поэтому мир перестал вращаться
И ничего никогда не происходит
я в постоянном отпуске
И я наслаждаюсь тишиной
Я попаду в ад, она отправится в рай
Мы никогда не оглянемся назад
Вот идет девушка, которую я искал
Нечего терять и некому править
Теперь она та, которую я ждал
Чтобы помочь мне пережить ночь
А вот и девушка, которую я ждал
А вот и девушка, которую я ждал